1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:04,708 --> 00:00:08,458
Смятаме, че защитаваме сърцата си,
но ние всъщност ги заключваме.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:08,542 --> 00:00:11,750
Използваме страховете си като извинения,
нашите мании като навици.
5
00:00:14,208 --> 00:00:18,625
Но истинската любов не следва планове.
Обикновено се появява, когато сте се отказали.
6
00:00:18,708 --> 00:00:22,417
Когато най-накрая се научите да се смеете
на себе си любовта чука.
7
00:00:22,500 --> 00:00:26,750
Моята история започна, когато бях дете.
В къща направо от приказка.
8
00:00:36,250 --> 00:00:37,708
Аслъ!
9
00:00:37,792 --> 00:00:39,208
Само минутка.
10
00:00:40,833 --> 00:00:43,333
- Още ли не си започнал домашното?
- Добре, мамо.
11
00:00:43,417 --> 00:00:45,042
Сладурче, пак ли това видео?
12
00:00:48,417 --> 00:00:52,083
- Скъпа.
- Чакай, стигаме до най-добрата част.
13
00:00:53,750 --> 00:00:56,656
Най-красивият подарък за Свети Валентин.
14
00:01:00,458 --> 00:01:03,875
Ще се женя на Свети Валентин
точно като теб. И танцувайте така.
15
00:01:03,958 --> 00:01:07,000
- Училището е на първо място, млада госпожице.
- Мога и двете.
16
00:01:07,083 --> 00:01:08,000
така ли
17
00:01:08,083 --> 00:01:11,208
- Запомни ли нашия танц?
- да
18
00:01:11,292 --> 00:01:14,208
- Ела и покажи на татко.
- Къде е въртенето?
19
00:01:14,292 --> 00:01:15,750
Мама иска въртенето.
20
00:01:40,792 --> 00:01:41,875
Чикош.
21
00:01:41,958 --> 00:01:44,958
Добро утро, скъпа.
Гладен ли си, скъпа?
22
00:01:46,917 --> 00:01:48,458
Хайде, да ти донесем храна.
23
00:01:51,208 --> 00:01:53,417
Той казва "Добро утро".
24
00:01:55,125 --> 00:01:56,708
"Добро утро, Йълдъръм."
25
00:02:03,375 --> 00:02:04,250
добро утро
26
00:02:04,333 --> 00:02:06,333
- добро утро
- О, тази шапка...
27
00:02:06,833 --> 00:02:08,750
- Нека ти дам франзелите.
- Ще дойда веднага, става ли?
28
00:02:08,833 --> 00:02:09,750
Без грижи.
29
00:02:14,125 --> 00:02:17,208
ЛЮБОВЕН ДВОРЕЦ, БР. 14
30
00:02:26,250 --> 00:02:32,292
- добро утро Взех и гевреците.
- Ела О, имам толкова много да ти казвам.
31
00:02:32,375 --> 00:02:36,042
О наистина? Тогава не губете време.
разкажи ми всичко
32
00:02:36,125 --> 00:02:39,750
- Днес се срещам с Йълдъръм.
- Няма начин! Чакай малко!
33
00:02:39,833 --> 00:02:41,167
- Кафе?
- Разбира се.
34
00:02:41,250 --> 00:02:43,708
Този човек не беше ли супер срамежлив? какво стана
35
00:02:43,792 --> 00:02:45,750
Е, говорим си от известно време.
36
00:02:45,833 --> 00:02:47,458
Нещата стават все по-лични.
37
00:02:47,542 --> 00:02:50,000
Чакайте, правихте ли секс?
Това ми е любимото!
38
00:02:50,083 --> 00:02:52,917
Разбира се, умът ви отива там.
Не, очевидно не.
39
00:02:53,000 --> 00:02:55,708
Тогава какво? Какво имаш предвид под "личен"?
40
00:02:55,792 --> 00:02:58,375
Откакто се срещнахме в приложение,
Разказах му за себе си
41
00:02:58,458 --> 00:03:01,417
за да не получи грешна представа.
Например, „Бях фокусиран върху кариерата през цялото това време.
42
00:03:01,500 --> 00:03:06,458
Пропуснах любовния си живот."
Оказва се, че той е същият.
43
00:03:06,542 --> 00:03:10,417
Забравете всичко това. Казахте ли му за
твоята мания за Свети Валентин?
44
00:03:10,500 --> 00:03:14,167
Разбира се че не. Защо да го плаша?
Какво трябва да кажа?
45
00:03:14,250 --> 00:03:17,208
„Имал съм гаджета, но никога
стигна до 14 февруари"?
46
00:03:17,292 --> 00:03:22,625
Виж, вярвам, че тази година ще го направиш
най-накрая разчупи проклятието. Наистина го чувствам.
47
00:03:22,708 --> 00:03:25,542
надявам се Аз съм толкова близо до
най-накрая наследяване
48
00:03:25,625 --> 00:03:29,583
- наследството на родителите ми.
- Хайде, ставай!
49
00:03:29,667 --> 00:03:32,292
- Пирош чака.
- Още не съм готов.
50
00:03:32,375 --> 00:03:37,458
Ти давай, аз ще те настигна.
Трябва да избера тоалет за среща.
51
00:03:39,542 --> 00:03:44,542
„Здравейте, г-н Йълдъръм, моля, наемете ме.“
Якето от един от най-много ми
52
00:03:44,625 --> 00:03:49,125
прокълнати фурми. ще те изгоря. Това изпраща a
много дълбоко и грешно послание от първия ден.
53
00:03:49,208 --> 00:03:54,542
Този всъщност е сладък. Не съвпадаше
обувките, но имаше нещо...
54
00:04:01,542 --> 00:04:04,958
Този чай се оказа страхотен!
Перфектен цвят.
55
00:04:06,375 --> 00:04:10,458
- И двамата умирахме там!
- Бог вижда страдащите, Пирош.
56
00:04:10,542 --> 00:04:13,500
Погледни ме, как изглеждам?
57
00:04:13,583 --> 00:04:15,208
какво става
отиваш ли на сватба?
58
00:04:15,833 --> 00:04:16,792
Имам среща.
59
00:04:16,875 --> 00:04:20,125
Булката се е хвърлила-
сега зависи от съдбата.
60
00:04:20,208 --> 00:04:22,875
Да, булката ни пада
от този кон нонстоп.
61
00:04:22,958 --> 00:04:25,417
Едно падане след друго. Бум, трясък.
62
00:04:25,500 --> 00:04:28,958
До днес това бяха безкрайни извинения.
Работа, болна майка...
63
00:04:29,042 --> 00:04:31,917
- Както и да е, най-накрая се срещаме.
- Просто не разбирам колко разумно
64
00:04:32,000 --> 00:04:36,667
бизнесдама като теб се среща
някакъв човек от приложение.
65
00:04:36,750 --> 00:04:39,083
Това не е просто приложение.
66
00:04:39,167 --> 00:04:42,708
Освен това каква полза имаше от срещата с хора
по обичайния начин? Няма.
67
00:04:42,792 --> 00:04:45,833
Срещнахме се в кафене, не работехме.
Приятел ни настрои, не работи.
68
00:04:45,917 --> 00:04:49,250
Но този път вярвам. Моите родители
се ожениха на Свети Валентин.
69
00:04:49,333 --> 00:04:54,708
- Аз съм дете на любовта. Това е годината.
- Но все пак не мога да си намеря мъж
70
00:04:54,792 --> 00:04:59,750
на приложение. Ами ако той е
убиец и те накълца?
71
00:04:59,833 --> 00:05:01,792
Погледни го,
прилича ли на убиец?
72
00:05:04,417 --> 00:05:06,292
Не го харесваш? Защо въздишката?
73
00:05:06,375 --> 00:05:10,417
Не съм казала, че не го харесвам, скъпа.
Той е много сладък.
74
00:05:10,500 --> 00:05:12,583
Пирош, ти си пълна мистерия.
75
00:05:12,667 --> 00:05:16,167
Кой знае колко сърца си разбил,
действайки мистериозно.
76
00:05:16,250 --> 00:05:20,417
Да си необвързан е животът.
Просто изчакай да се влюбиш.
77
00:05:20,500 --> 00:05:24,792
Бих искал да остана и да изям всичко това.
Изглежда вкусно, но трябва да тръгвам.
78
00:05:24,875 --> 00:05:26,708
Нищо не си ял
след цялата тази подготовка.
79
00:05:27,250 --> 00:05:29,458
Прекалено съм нервен, Пирош. Не мога да ям сега.
80
00:05:29,542 --> 00:05:32,042
Ще ви държа в течение, става ли?
чао
81
00:05:32,125 --> 00:05:35,500
Ще бъдем онлайн в очакване на актуализации.
82
00:05:36,417 --> 00:05:37,292
о!
83
00:05:37,375 --> 00:05:39,125
Ти ме изплаши до смърт.
какво правиш
84
00:05:39,208 --> 00:05:41,500
Аслъ. Щяха да ме убият.
85
00:05:41,583 --> 00:05:44,042
- Едва спасих живота си.
- Кой ще те убие? какво се случва
86
00:05:44,125 --> 00:05:45,000
Да се обадим ли на полицията?
87
00:05:45,083 --> 00:05:47,667
Няма начин. Цялата ми ситуация на срещи
избухна в лицето ми.
88
00:05:47,750 --> 00:05:50,542
Вашият любовен живот, сериозно!
Мислех, че нещо наистина се е случило.
89
00:05:50,625 --> 00:05:53,333
- Уплаших се.
- Момиче, почти стана. на Свети Валентин,
90
00:05:53,417 --> 00:05:59,083
Имах този план за намаляване на
списък с приятелки, за да ме зарежат,
91
00:05:59,167 --> 00:06:03,417
- но имаше обратен ефект. Какво можех да направя?
- Заслужи си го. както и да е...
92
00:06:03,500 --> 00:06:06,792
Колата ми е тук,
Отивам на моята среща. чао
93
00:06:08,250 --> 00:06:10,708
Може да изглеждам така, сякаш съм просто
заблуждавам се, но...
94
00:06:10,792 --> 00:06:14,667
- Ще бъдеш мой, когато порасна.
- Разбира се, скъпа. вярно
95
00:06:14,750 --> 00:06:20,917
- Сестра ти е при Пирае, иди там. чао
- Само изчакай, Аслъ.
96
00:06:25,542 --> 00:06:28,542
- Мога ли да взема поръчката ви?
- Чакам гаджето си.
97
00:06:28,625 --> 00:06:32,208
- Тук сте от два часа.
- Дойдох тук рано, става ли?
98
00:06:32,292 --> 00:06:34,500
Освен това обичам да чакам.
Какво ти е?
99
00:06:36,667 --> 00:06:38,583
А ти... Къде си?
100
00:06:41,542 --> 00:06:43,750
Номерът, който се опитвате да достигнете--
101
00:06:43,833 --> 00:06:49,417
Кълна се, че ще те убия! Слава Богу
Свети Валентин е след три дни.
102
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
Търпение, Аслъ.
103
00:06:53,875 --> 00:06:55,417
Сигурно няма да дойде.
104
00:07:05,375 --> 00:07:11,375
- Изправиха ме. Вие печелите.
- Скъпа, защо ще спечелим? Добре ли си?
105
00:07:11,458 --> 00:07:15,458
- Защо не се появи?
- Иска ми се да знаех. аз не знам Неговият телефон
106
00:07:15,542 --> 00:07:19,083
изключено, но трябва да има обяснение.
Надяваме се, че е мъртъв.
107
00:07:19,167 --> 00:07:24,542
Все още търся обяснения. Просто блокирай
той и продължете напред, това остарява.
108
00:07:24,625 --> 00:07:27,125
- Мисля, че той също заслужава да бъде блокиран.
- Не мога да го блокирам.
109
00:07:27,208 --> 00:07:28,708
- Защо?
- Защо?
110
00:07:28,792 --> 00:07:32,125
Свети Валентин е след три дни
и няма да влизам сам.
111
00:07:32,208 --> 00:07:35,833
- Бог да ти даде разум.
- Бог да ти е на помощ, Аслъ.
112
00:07:41,667 --> 00:07:44,708
Отивам на работа.
Само работата ще ми изправи главата.
113
00:07:49,875 --> 00:07:52,000
Да, скъпа, чакам те.
114
00:07:52,667 --> 00:07:58,292
Не се притеснявай, на път съм.
Мога ли да получа чека?
115
00:08:08,500 --> 00:08:11,708
- О, горкият.
- Случи ли се нещо?
116
00:08:11,792 --> 00:08:15,833
Да, случи се нещо страхотно.
Приятелят ми падна от мотоциклета си.
117
00:08:15,917 --> 00:08:17,083
Как е това страхотно?
118
00:08:17,167 --> 00:08:18,875
Е, алтернативата
се изправяше.
119
00:08:18,958 --> 00:08:22,958
Предпочитам той да падне от мотоциклет, отколкото
изправи ме, нали? Инцидентите се случват.
120
00:08:23,042 --> 00:08:25,500
Толкова ми олекна!
121
00:08:25,583 --> 00:08:28,125
Никой нормален човек никога не ме намира в този град.
122
00:08:28,208 --> 00:08:30,125
Скъпа, оздравявай скоро.
123
00:08:30,208 --> 00:08:32,583
Може би всеки неуспех се е случвал
за да можем да се срещнем за първи път на Свети Валентин.
124
00:08:32,750 --> 00:08:37,833
Сякаш сме част от някакъв божествен план.
Ти си почивай, аз отивам в офиса.
125
00:08:37,917 --> 00:08:40,792
Имах недовършена работа,
ще се погрижа за това. Здравей.
126
00:08:40,875 --> 00:08:41,750
здравей
127
00:08:41,833 --> 00:08:44,708
- Обичам те.
- Вижте я как идва в почивния си ден.
128
00:08:44,792 --> 00:08:46,792
Просто любимец на шефа, това е всичко.
129
00:08:55,667 --> 00:09:00,208
- Аслъ, точно когото търсих.
- Остана ми работа и то с утрешния
130
00:09:00,292 --> 00:09:02,625
- среща, исках да свърша.
- Забравете за това за сега.
131
00:09:02,708 --> 00:09:05,625
Имаме криза, която трябва незабавно
внимание. Ела, ела, ела.
132
00:09:05,708 --> 00:09:10,292
Клиентът не намери нашата обява
за сайта за резервации на ресторанти в сила.
133
00:09:10,375 --> 00:09:12,375
Седнете. Хайде да видим.
134
00:09:15,667 --> 00:09:18,625
Трябва да ги убедите
за да не ги загубим.
135
00:09:18,708 --> 00:09:23,625
- Аз?
- Имам нужда от някой, който познава проекта,
136
00:09:23,708 --> 00:09:28,042
- умен, талантлив, убедителен.
- С всички тези комплименти, трябва
137
00:09:28,125 --> 00:09:30,208
- наистина искам да кажа да.
- Греша ли?
138
00:09:31,000 --> 00:09:33,333
Добре, какво да правим тогава?
Нека организирам онлайн среща-
139
00:09:33,417 --> 00:09:37,917
Не, не, онлайн няма да работи. Лице в лице.
Тези хора обичат да бъдат приемани на сериозно.
140
00:09:38,000 --> 00:09:41,625
Освен това клиентите притежават хотела, който ще притежавате
да остане в. Така че представяме нашия проект,
141
00:09:41,708 --> 00:09:46,208
след това приземете социалните медии на техния хотел
акаунт и вземете своя бонус.
142
00:09:46,292 --> 00:09:49,083
- Честито, отиваш при Урла.
- Какво? Урла?
143
00:09:49,167 --> 00:09:53,708
Какво е толкова изненадващо? Не е Виетнам.
Клиентите са там в момента.
144
00:09:53,792 --> 00:09:58,375
- Отиването там би било впечатляващо.
- Колко дни ще отнеме това?
145
00:09:58,458 --> 00:10:00,792
Колкото ви отнеме
да ги убеди.
146
00:10:00,875 --> 00:10:05,292
Може, има ли някой друг
бихте ли изпратили вместо мен?
147
00:10:10,333 --> 00:10:13,125
- Тук съм.
- Влизай.
148
00:10:15,083 --> 00:10:16,958
Какво става, Аслъ?
149
00:10:17,958 --> 00:10:21,500
Трябва да отида до Урла за няколко дни.
Ще гледаш Чикош, нали?
150
00:10:22,000 --> 00:10:23,292
За какво е всичко това?
151
00:10:26,208 --> 00:10:30,583
- Йълдъръм изненада ли ви?
- Да, Йълдъръм ме изненада.
152
00:10:30,667 --> 00:10:33,667
Не, скъпа, отивам на работа.
Изведнъж ми натовариха работа.
153
00:10:33,750 --> 00:10:35,875
Хайде, попитайте ме защо го правят.
154
00:10:35,958 --> 00:10:39,000
Защо не, Аслъ?
Защото вие сте най-добрият служител.
155
00:10:39,083 --> 00:10:41,042
Грешен отговор.
Защото пада върху
156
00:10:41,125 --> 00:10:45,042
Свети Валентин. — Всеки си има планове.
— Очевидно не го правиш, така че тръгвай.
157
00:10:45,125 --> 00:10:49,167
- Смотаняк! Тотален идиот.
- Самотата ми е явно
158
00:10:49,250 --> 00:10:54,042
общоизвестни. Като турчин от 90-те
поп песен. Всяко поколение го знае.
159
00:10:54,125 --> 00:10:57,708
- О, миличка! Аз съм тук за теб.
- благодаря
160
00:10:58,083 --> 00:10:59,417
какво ще правя с теб
161
00:10:59,500 --> 00:11:02,000
Не мога да повярвам.
Щях да си имам гадже.
162
00:11:02,083 --> 00:11:04,042
Перфектен Свети Валентин.
163
00:11:04,125 --> 00:11:06,708
Епична любовна история като тази на родителите ми.
какво стана
164
00:11:06,792 --> 00:11:11,500
Просто не се случи. Аслъ работи
отново. Дойдох на този свят, за да работя.
165
00:11:11,583 --> 00:11:15,458
- Никога няма да намеря любовта.
- Това наистина е гадно, Аслъ.
166
00:11:15,542 --> 00:11:18,958
- Какво каза Йълдъръм?
- Ядосвам му се. Той го взе със себе си
167
00:11:19,042 --> 00:11:23,250
ненужен падеж. Въпреки че не трябва
съдия, може би е бил разстроен. Защото имаме
168
00:11:23,333 --> 00:11:27,042
никога не съм се срещал лично.
Дори нямахме
169
00:11:27,125 --> 00:11:31,125
видео обаждане. Свети Валентин
щеше да е първата ни истинска среща.
170
00:11:31,208 --> 00:11:36,583
- Виж какво стана? Всички планове са разрушени.
- Това наистина е гадно. Тогава нека просто
171
00:11:36,667 --> 00:11:38,833
отворете това вино веднага.
172
00:11:39,792 --> 00:11:42,542
Казах ти, утре имам работа.
Не мога да пия или нищо.
173
00:11:42,625 --> 00:11:47,917
- Не ставай смешен, каква е вредата?
- Само едно питие, става ли? един.
174
00:11:53,500 --> 00:11:57,833
- Боже мой! казах ти така
- Какво стана?
175
00:11:57,917 --> 00:12:01,000
Заспахме! колко е часът
Ще закъснея, имам полет.
176
00:12:01,083 --> 00:12:03,958
Не забравяйте Чикош, става ли?
Отивам да се приготвя.
177
00:12:04,042 --> 00:12:09,000
- Добре, добре. Не забравяйте паспорта си.
- Какъв паспорт? Отивам при Урла.
178
00:12:09,083 --> 00:12:10,333
О, правилно.
179
00:12:11,250 --> 00:12:18,083
Господи, не ме оставяй да закъснея.
Моля, моля, моля, моля!
180
00:12:18,167 --> 00:12:19,333
извинете ме извинете ме
181
00:12:21,250 --> 00:12:23,833
- Тук ли е пътникът от 7B?
- Тук съм!
182
00:12:27,417 --> 00:12:31,417
- Успях!
- Здравейте, госпожо. съжалявам
183
00:12:31,500 --> 00:12:33,542
имаме малък проблем.
Полетът ни е претоварен.
184
00:12:33,625 --> 00:12:35,667
какво искаш да кажеш Не мога ли да се кача?
185
00:12:36,250 --> 00:12:39,792
Ние ще се погрижим за това, няма проблем.
Преместваме ви в бизнес класа.
186
00:12:39,875 --> 00:12:43,917
о! наистина ли Това е моят щастлив ден.
благодаря
187
00:12:44,000 --> 00:12:46,083
- Насам, моля.
- О
188
00:12:46,750 --> 00:12:52,333
Добре дошли, точно насам.
2C.
189
00:12:52,417 --> 00:12:57,542
Йълдъръм? Боже мой!
Не мога да повярвам, това си ти.
190
00:12:59,917 --> 00:13:02,667
- Ало?
- Това ли е твоята изненада за Свети Валентин?
191
00:13:02,750 --> 00:13:06,583
Как уреди това с шефа ми?
Сериозно съм впечатлен!
192
00:13:07,167 --> 00:13:09,042
Не мога да повярвам. Никога не ми е минавало през ума.
193
00:13:09,125 --> 00:13:11,500
Вашият шеф? извинете ме
194
00:13:11,583 --> 00:13:15,333
Оказва се, че Свети Валентин е всичко
за теб. Кой знаеше, че имаш това в себе си!
195
00:13:16,750 --> 00:13:19,833
Това е най-добрата изненада за всеки
направено за мен. Мислех си нещо
196
00:13:20,042 --> 00:13:22,458
за теб също. Щях да планирам
нещо, но не очаквах толкова много.
197
00:13:22,542 --> 00:13:26,208
Искам да кажа, кой ще изненада някого
в самолет?
198
00:13:26,292 --> 00:13:28,375
- Кажи ми!
- Госпожо, добре ли сте?
199
00:13:28,458 --> 00:13:32,625
Спри да бъдеш свенлив. Сега разбирам.
Мислех, че летя за работа
200
00:13:32,708 --> 00:13:35,583
и сега съм в бизнес класа
с приятеля ми до мен.
201
00:13:35,667 --> 00:13:39,500
- Това е нереално. на теб говоря
- Госпожо, какво правите?
202
00:13:39,583 --> 00:13:41,875
моля Очевидно има
малко объркване тук, става ли?
203
00:13:41,958 --> 00:13:46,292
- Моля те, не ме безпокой.
- Значи не ме изненадвате точно сега?
204
00:13:48,625 --> 00:13:51,583
Вижте, госпожо, виждам се
за първи път в живота ми.
205
00:13:51,667 --> 00:13:55,333
- Ами всичките ни съобщения?
- За какви послания говорите?
206
00:13:55,417 --> 00:13:57,958
- Говорим си от месеци.
- Добре, стига толкова.
207
00:13:59,083 --> 00:14:00,625
- Извинете?
- Да?
208
00:14:00,708 --> 00:14:03,792
Притеснявам се.
Има ли свободно място?
209
00:14:03,875 --> 00:14:06,750
- 4B е свободен, мога да те преместя там.
- благодаря ви
210
00:14:06,833 --> 00:14:09,708
Защо сменяте местата си? трябва да съм
движещият се. Иска ми се да бях казал нещо
211
00:14:09,792 --> 00:14:13,125
по-рано. Не мога да повярвам!
Засрамете се!
212
00:14:13,750 --> 00:14:16,458
- На мен ли говориш?
- Не, говоря с пилота!
213
00:14:16,542 --> 00:14:18,167
Той лети над Иран и
Разстроен съм от това.
214
00:14:18,250 --> 00:14:20,792
Моля те не ме безпокой.
Отидете за помощ, става ли?
215
00:14:20,875 --> 00:14:22,750
Даваш ми надежда, тогава действай
сякаш дори не ме познаваш.
216
00:14:22,958 --> 00:14:28,458
Добра скръб! Виж, виждам се
за първи път в живота ми. Разбра ли?
217
00:14:29,167 --> 00:14:31,125
Ще ти покажа всички наши съобщения
точно тук!
218
00:14:31,208 --> 00:14:34,417
Ти луд ли си или какво? Просто върви.
Съжалявам за това
219
00:14:35,583 --> 00:14:39,000
Мъжете са еднакви.
Бог да ви накаже всички!
220
00:14:39,708 --> 00:14:43,625
- Госпожо, моля ви.
- Скъпа, ако какво ми се случи
221
00:14:43,708 --> 00:14:47,292
ако ти се случи, те ще се движат
излизаш на носилка. Просто казвам.
222
00:14:58,250 --> 00:15:01,375
Браво Аслъ,
намери си друг тъпак.
223
00:15:03,208 --> 00:15:05,583
Той ме следва през целия път
до полета на Urla,
224
00:15:05,667 --> 00:15:07,667
после се преструва, че не ме познава.
аз не разбирам
225
00:15:10,792 --> 00:15:12,750
Ще умрем! Това е всичко, което ми трябваше.
226
00:15:15,083 --> 00:15:18,208
Скъпи пътници, това е вашият капитан,
Емир Атилган. Първо, бих искал да-
227
00:15:18,292 --> 00:15:20,583
Какъв е той, старчески или нещо такова?
Държи се така, сякаш не ме помни.
228
00:15:22,375 --> 00:15:23,958
Или може да е шизофреник.
229
00:15:24,542 --> 00:15:27,250
Виждал съм всякакъв тип мъже,
просто имах нужда от шизо.
230
00:15:28,167 --> 00:15:32,250
- Здравей, шизо.
- Моля те, умолявам те, просто спри.
231
00:15:32,333 --> 00:15:33,458
Ти ми каза да потърся помощ?
232
00:15:33,542 --> 00:15:34,833
Ти си този, който има нужда от помощ.
233
00:15:34,917 --> 00:15:37,125
Добре, ще потърся помощ.
Аз съм този, който е болен.
234
00:15:38,417 --> 00:15:40,500
- Боже мой!
- Извинете ме.
235
00:15:40,583 --> 00:15:43,167
- Да?
- Има ли WiFi на този полет?
236
00:15:43,250 --> 00:15:46,250
- Можете ли да ме свържете?
- За съжаление не на този полет.
237
00:15:46,333 --> 00:15:49,625
Има го на друг полет
не ми помага много. Каквото и да е, добре.
238
00:15:51,125 --> 00:15:52,917
Щях да ви покажа, но…
239
00:15:54,833 --> 00:15:56,833
Това е кошмар.
240
00:16:03,875 --> 00:16:07,667
Толкова безгрижно. Уау! И той спи.
241
00:16:14,583 --> 00:16:16,042
Слава Богу!
242
00:16:24,917 --> 00:16:26,583
Няма начин, той го изтри!
243
00:16:29,917 --> 00:16:31,292
чакай!
244
00:16:31,875 --> 00:16:34,792
- На теб говоря, чакай!
- Вижте, нека ви кажа това.
245
00:16:34,875 --> 00:16:37,500
Всеки има своите граници и
На път съм да стигна до моите.
246
00:16:37,583 --> 00:16:40,542
Изтрихте приложението, забелязах.
окей Добър опит. Не го купувам.
247
00:16:41,625 --> 00:16:44,292
Ако ме следвате, кълна се, че няма да се поколебая
да подадат жалба срещу вас.
248
00:16:44,375 --> 00:16:46,708
Добре тогава, г-н Йълдъръм,
подайте жалба.
249
00:16:49,667 --> 00:16:53,000
Чакай малко.
Откъде знаеш името ми?
250
00:16:53,083 --> 00:16:56,208
Какво имаш предвид как? Говорили сме
от седмици, разбира се, знам името ти.
251
00:16:56,292 --> 00:16:57,167
- Какво по-
- Забрави, че попитах.
252
00:16:57,250 --> 00:16:59,042
- Разбира се, че знам името ти.
- Не ме следвай.
253
00:17:00,500 --> 00:17:03,417
- Смотаняк.
- Бебе!
254
00:17:08,208 --> 00:17:10,458
- Липсваше ми толкова много.
- И аз, какво има?
255
00:17:10,542 --> 00:17:12,375
Аз съм добре, а ти?
256
00:17:13,958 --> 00:17:18,667
Момичета, няма да повярвате какво се случи.
На път съм да хвърля огромна бомба върху теб.
257
00:17:18,750 --> 00:17:20,583
Очаквайте обаждането ми.
258
00:17:22,333 --> 00:17:23,750
Чакай, къде отиваш?
259
00:17:23,833 --> 00:17:27,167
Натъкнах се на Йълдъръм в самолета,
и той се престори, че не ме познава.
260
00:17:28,208 --> 00:17:33,708
Знаех, че нещо не е наред
този Йълдъръм, знаеш ли?
261
00:17:35,792 --> 00:17:39,333
Все още не разбирате?
Няма Йълдъръм.
262
00:17:39,417 --> 00:17:41,292
Той не съществува.
Човекът не я срещна нито веднъж.
263
00:17:41,375 --> 00:17:44,625
- По принцип призрак. Каспър.
- Нека ти кажа нещо.
264
00:17:44,708 --> 00:17:46,333
Виж, току що ми хрумна идея.
265
00:17:46,417 --> 00:17:49,708
Отивам да разбера
това нещо с Йълдъръм. Имам това.
266
00:17:51,208 --> 00:17:52,458
Ще го разбера.
267
00:18:25,375 --> 00:18:26,750
- Добре дошли.
- здравей
268
00:18:35,958 --> 00:18:37,042
Няма начин!
269
00:18:37,542 --> 00:18:43,917
Чакай малко. Идвам, скъпа. Какво е
случва ли се сега? какво правиш тук
270
00:18:44,000 --> 00:18:45,625
Какво правиш "ти" тук?
271
00:18:46,250 --> 00:18:47,875
Йълдъръм, какво става?
кое е това момиче
272
00:18:47,958 --> 00:18:49,958
Някаква луда жена,
тя ме преследва от самолета.
273
00:18:50,042 --> 00:18:51,542
Не съм луд!
274
00:18:51,625 --> 00:18:54,083
Гаджето ти е бил
изпраща ми съобщения от месеци.
275
00:18:54,167 --> 00:18:56,917
- Какво? Йълдъръм!
- Ти сериозно ли вярваш в това?
276
00:18:57,000 --> 00:18:59,125
Бих ти показал съобщенията,
но всички ги няма.
277
00:18:59,208 --> 00:19:00,917
- Той изтри профила си.
- Йълдъръм?
278
00:19:01,000 --> 00:19:02,542
Есин, няма такова нещо,
нали ти казвам!
279
00:19:02,625 --> 00:19:03,792
има!
280
00:19:04,625 --> 00:19:08,000
Йълдъръм, ако си направил нещо глупаво
когато си бил пиян, изчисти това, става ли?
281
00:19:08,083 --> 00:19:09,458
Сложете край на тази долна сцена.
282
00:19:09,542 --> 00:19:10,792
извинете ме
283
00:19:12,458 --> 00:19:14,708
Виж, това отиде твърде далеч, нали?
Това някакво шеговито шоу ли е?
284
00:19:14,792 --> 00:19:16,833
Някой накара ли те да ме последваш?
какво става
285
00:19:16,917 --> 00:19:19,375
Не, дойдох тук по работа, става ли?
286
00:19:19,875 --> 00:19:23,708
Продължавам да се опитвам да ти кажа.
Пишем си съобщения от месеци.
287
00:19:23,792 --> 00:19:25,750
"Обичам те".
летяха навсякъде.
288
00:19:25,833 --> 00:19:27,750
Но те са в тези
изтрити съобщения, нали?
289
00:19:27,833 --> 00:19:30,375
Виж, това е достатъчно. нямам време
за тези глупости, става ли?
290
00:19:30,458 --> 00:19:32,833
Тук съм на почивка с моята приятелка.
Така че, моля, дайте ни малко мир.
291
00:19:32,958 --> 00:19:35,167
- Остави ме на мира.
- Приятна почивка!
292
00:19:36,250 --> 00:19:39,000
Ако това беше изненада,
наистина отиде твърде далеч.
293
00:19:40,292 --> 00:19:44,000
- Здравейте, добре дошли сър.
- здравей Не трябваше да идва. Нека ти дам
294
00:19:44,083 --> 00:19:48,667
- моята лична карта. Ето го.
- Как мога да помогна?
295
00:19:48,750 --> 00:19:51,000
Бог да ми е на помощ.
296
00:19:56,250 --> 00:19:58,750
Тя е лудичка.
Тя е навсякъде по мен от самолета,
297
00:19:58,833 --> 00:20:00,417
казвайки всякакви луди неща.
298
00:20:00,917 --> 00:20:02,458
Трябва наистина да е луда.
299
00:20:03,750 --> 00:20:07,917
Никога през живота си не съм виждал тази жена.
И тя ми казва
300
00:20:08,000 --> 00:20:11,917
говорихме за някакво приложение.
Никога през живота си не съм изтеглял приложение.
301
00:20:12,958 --> 00:20:15,542
Пълен луд. Дори се промених
моето място в самолета, това е колко лошо.
302
00:20:19,417 --> 00:20:21,333
Виж, ще ти кажа нещо.
303
00:20:22,333 --> 00:20:26,000
Тепърва се опознаваме,
нали? Така че искам да ми се доверите.
304
00:20:26,083 --> 00:20:30,292
- Наистина не познавам тази жена.
- Много се дразня, честно.
305
00:20:30,375 --> 00:20:33,708
Абсолютно си прав.
Как мога да ти се реванширам?
306
00:20:36,500 --> 00:20:41,917
Е, може би, ако ми дадеш моя
Подарък за Свети Валентин, ще се почувствам ли по-добре?
307
00:20:48,917 --> 00:20:50,625
"Подарък за Свети Валентин"
308
00:20:51,125 --> 00:20:55,708
звучи много сладко, но всъщност не съм
един за такива дни. толкова си
309
00:20:55,792 --> 00:20:58,750
фокусиран върху благотворителна дейност и други неща,
Реших, че и на теб няма да ти пука много.
310
00:20:58,833 --> 00:21:02,417
- Сгреших ли?
- Просто се бъзикам с теб. знаеш ли
311
00:21:02,500 --> 00:21:06,708
Занимавам се с влиянието
само за подпомагане на благотворителност.
312
00:21:06,792 --> 00:21:09,833
- Иначе не ми трябва.
- Коремът още ме боли.
313
00:21:09,917 --> 00:21:11,750
Тази жена наистина ме стресира.
314
00:21:14,042 --> 00:21:14,958
Преодоляхме ли това?
315
00:21:15,458 --> 00:21:18,750
Преодоляхме го.
Скъпа, знам, че дори няма да го направиш
316
00:21:18,833 --> 00:21:21,500
- погледни тази жена, но...
- благодаря ви
317
00:21:21,583 --> 00:21:26,792
- Тя ни развали настроението.
- Прав си. Облечи се хубаво. направих
318
00:21:26,875 --> 00:21:32,083
- страхотна резервация. да хапнем.
- Забравете вечерята. много ми липсваше
319
00:21:34,083 --> 00:21:35,917
Маса осем чака, скъпа. побързайте
320
00:21:36,000 --> 00:21:36,917
Какво правиш, сестро?
321
00:21:37,000 --> 00:21:39,458
къде бяхте Ела тук!
Чакам с часове!
322
00:21:39,542 --> 00:21:42,083
Идва, идва. Бих ли някога
да те оставя на мира?
323
00:21:42,750 --> 00:21:46,667
Забрави ме засега. ела тук
Тези приложения за запознанства...
324
00:21:47,208 --> 00:21:49,167
Уау! Не се забърквам с тези неща.
325
00:21:49,250 --> 00:21:52,333
Слава Богу, че изглеждам достатъчно добре.
не ми трябва.
326
00:21:53,708 --> 00:21:55,417
- Използвате ли ги?
- Не е това.
327
00:21:55,500 --> 00:21:57,042
Какво по дяволите? И какво е за вас?
328
00:21:57,125 --> 00:21:59,542
- Чудя се какво ти е?
- Прав си.
329
00:21:59,625 --> 00:22:01,333
- Телефонът ми звъни.
- Правилно.
330
00:22:01,417 --> 00:22:04,542
- Здравей, Аслъ.
- Няма да повярвате, на едно сме
331
00:22:04,625 --> 00:22:06,667
- хотел и той е с приятелката си.
- Какво?
332
00:22:06,750 --> 00:22:08,958
- Уау! Кой, по дяволите, е този човек?
- Аслан, мълчи!
333
00:22:09,042 --> 00:22:12,708
Той изобщо не ме разпознава!
Той настоява, че никога преди не ме е виждал.
334
00:22:12,792 --> 00:22:15,458
Съобщенията са изчезнали.
Нищо не мога да докажа. губя го!
335
00:22:15,542 --> 00:22:19,500
О, Аслъ!
Но започвам да подозирам нещо.
336
00:22:19,583 --> 00:22:23,500
О, бедните ми бебета.
Някой е
337
00:22:23,583 --> 00:22:27,458
използване на снимката на този човек за сом
жени. Толкова е просто!
338
00:22:27,542 --> 00:22:32,375
- Честно казано, чувствам се по същия начин, Аслъ.
- Какво? Толкова ли съм глупав?
339
00:22:32,458 --> 00:22:34,375
Не, скъпа. Ти изобщо не си глупав.
340
00:22:34,458 --> 00:22:37,000
Какво общо има това?
Бяхте толкова приковани към Свети Валентин,
341
00:22:37,083 --> 00:22:42,833
ти искаше да повярваш, това е всичко.
Но ще разбера това.
342
00:22:42,917 --> 00:22:45,417
Аслан, ти имаше това
приятел хакер, помниш ли?
343
00:22:45,500 --> 00:22:50,167
Мислиш, че може да открие къде
Аслъ изпраща съобщения от?
344
00:22:50,250 --> 00:22:51,125
Той може да намери всичко.
345
00:22:51,208 --> 00:22:53,500
- Но има такса.
- Добре, ще платя каквото и да е.
346
00:22:53,583 --> 00:22:57,792
Стига да реши това.
Уф! шутник.
347
00:23:13,417 --> 00:23:16,458
- Скъпи, мога ли да си направя селфи?
- Разбира се, разбира се.
348
00:23:33,417 --> 00:23:35,792
- Готово?
- Можеш ли да вземеш и един от мен?
349
00:23:35,875 --> 00:23:37,000
Не съм много добър в това.
350
00:23:37,083 --> 00:23:38,917
това е добре,
Ще го озаглавя "през неговите очи"
351
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
- или "неговото POV, сърдечно емоджи" или нещо подобно.
- Разбирам.
352
00:23:44,583 --> 00:23:48,417
- О, те са тук.
- Можете ли да вземете и един отзад?
353
00:23:51,375 --> 00:23:53,667
- О, хайде. Пак тя?
- Какво стана?
354
00:23:54,167 --> 00:23:55,708
Толкова сме прецакани!
355
00:24:00,250 --> 00:24:02,625
- Просто я игнорирайте, става ли?
- Добре.
356
00:24:06,458 --> 00:24:08,333
Дано не ме види.
357
00:24:13,667 --> 00:24:14,542
благодаря
358
00:24:20,625 --> 00:24:25,250
- Сигурен ли си, че не я познаваш?
- Есин, стига. Наистина ставам
359
00:24:25,333 --> 00:24:28,083
раздразнен сега. Аз съм се занимавал
този луд цял ден.
360
00:24:28,167 --> 00:24:30,125
- Тя продължава да се появява навсякъде.
- Добре.
361
00:24:30,792 --> 00:24:31,792
Добре тогава.
362
00:24:35,000 --> 00:24:36,750
Моля те, спри да ме гледаш.
363
00:24:38,750 --> 00:24:41,000
- аз тръгвам.
- Добре, миличка.
364
00:24:41,500 --> 00:24:42,833
Добър вечер, Аслан.
365
00:24:46,833 --> 00:24:49,542
- Ще се видим.
- Ще се видим.
366
00:24:52,417 --> 00:24:53,708
Да, разбрах!
367
00:24:56,750 --> 00:25:01,458
- Какво стана?
- Акаунтът на Yıldırım Demir беше хакнат.
368
00:25:02,000 --> 00:25:04,917
Някой е използвал неговата информация и снимки
за създаване на профил в приложение за запознанства.
369
00:25:05,625 --> 00:25:09,250
ти сериозно ли знаех си!
Виждаш ли, Аслан?
370
00:25:09,333 --> 00:25:14,042
- Класическа измама, наистина.
- Напълно. Не можете да щракате
371
00:25:14,125 --> 00:25:17,417
- на всичко.
- На какво е кликнал?
372
00:25:18,833 --> 00:25:23,083
- Можем ли да видим от тук?
- Какво стана?
373
00:25:23,167 --> 00:25:26,292
- На среща ли сте?
- Не, срещата приключи. Насочване към хотела.
374
00:25:26,375 --> 00:25:29,583
- кажи ми
- Аслъ, имам лоши новини.
375
00:25:29,667 --> 00:25:34,083
- Какво? Не ми казвай, че съм изигран.
- Този Йълдъръм, с когото си
376
00:25:34,167 --> 00:25:39,000
ето - акаунтът му беше хакнат.
Те откраднаха снимката му и я използваха.
377
00:25:39,083 --> 00:25:41,792
какво говориш
Тогава тотално се унизих!
378
00:25:41,875 --> 00:25:44,750
Не се тревожи, Аслъ.
Ще разберем това, става ли?
379
00:25:44,833 --> 00:25:47,208
По дяволите! Добре, затвори.
380
00:25:49,625 --> 00:25:53,000
Ти си такъв идиот.
Наистина съм такъв идиот.
381
00:25:54,000 --> 00:25:56,958
- Толкова ме е срам.
- Току що си тръгнах от Йълдъръм.
382
00:25:57,042 --> 00:26:01,750
Давай, сам съм.
Не, без подарък или нещо такова.
383
00:26:02,417 --> 00:26:04,250
Преследвах го, защото е богат, но...
384
00:26:04,333 --> 00:26:05,708
Добре, затварям.
385
00:26:06,500 --> 00:26:10,708
Момиче, ако беше купил нещо скъпо,
Щях да го продам, когато стигнахме до Истанбул.
386
00:26:10,792 --> 00:26:14,000
Дължа на Аднан, нали знаеш.
Между другото, когато срещнеш Йълдъръм,
387
00:26:14,083 --> 00:26:18,750
не се изпускайте, че Аднан ми е бивш,
добре? Той мисли, че ми е братовчед.
388
00:26:18,833 --> 00:26:21,542
Той мисли, че Аднан ми е братовчед.
389
00:26:21,625 --> 00:26:23,500
И че правя всички тези инфлуенсър неща
да помага на хората.
390
00:26:23,583 --> 00:26:26,333
- Той наистина вярва във всичко това.
- Вижте този.
391
00:26:26,417 --> 00:26:29,708
Момчетата от социалните мрежи са такива.
чао чао Затваряне.
392
00:26:57,583 --> 00:26:58,833
достатъчно.
393
00:26:59,625 --> 00:27:00,833
Мога ли да получа чека?
394
00:27:01,833 --> 00:27:04,667
- Това е такъв боклук.
- Добре, забрави. Спрете да го гледате.
395
00:27:07,917 --> 00:27:12,333
Вижте ги.
Фалшива любов. тук
396
00:27:13,792 --> 00:27:14,792
благодаря
397
00:27:17,333 --> 00:27:22,083
- Опа, съжалявам.
- Идиот! Тя е напълно пропиляна.
398
00:27:22,167 --> 00:27:24,500
Подобава й.
Хайде да тръгваме.
399
00:27:27,667 --> 00:27:28,958
Тя остави това зад гърба си.
400
00:27:33,458 --> 00:27:34,333
Уф!
401
00:27:35,458 --> 00:27:37,958
- Задръж това за секунда.
- Йълдъръм, какво правиш?
402
00:27:38,042 --> 00:27:40,417
В същия хотел сме. Нека поне
остави я. Тя ще се нарани.
403
00:27:40,500 --> 00:27:43,500
- Трябваше да пие отговорно.
- Прав си. Може да е луда, но
404
00:27:43,583 --> 00:27:46,000
- не можеш просто да оставиш някого по този начин.
- Йълдъръм!
405
00:27:46,083 --> 00:27:47,208
Очилата са тук.
406
00:27:47,292 --> 00:27:48,167
Добре.
407
00:27:48,708 --> 00:27:51,125
извинете ме Хайде тръгваме си.
408
00:27:51,625 --> 00:27:55,083
къде? Направо в ада? С удоволствие ще дойда.
409
00:27:55,167 --> 00:27:56,208
Към хотела.
410
00:27:57,375 --> 00:27:59,292
Тя ти хвърля смъртоносни погледи.
Може би не трябва.
411
00:27:59,375 --> 00:28:02,000
На път съм да си променя мнението.
идваш ли или не
412
00:28:03,125 --> 00:28:05,250
- Ще дойда с теб.
- Добре.
413
00:28:06,500 --> 00:28:07,917
добро утро
414
00:28:11,458 --> 00:28:12,333
окей
415
00:28:13,292 --> 00:28:15,542
- Не е за вярване!
- Есин, само се справи с това.
416
00:28:16,625 --> 00:28:19,000
- лека нощ
- лека нощ
417
00:28:19,750 --> 00:28:20,708
Не, насам.
418
00:28:30,125 --> 00:28:34,042
Вижте ни!
Носенето на лунатик на гърба ни.
419
00:28:34,125 --> 00:28:37,208
- Почти готово. почакай
- Защо изобщо помагаш на тази жена?
420
00:28:37,292 --> 00:28:38,583
не го разбирам
421
00:28:39,958 --> 00:28:43,250
- Погледни ме, ти ли си...
- Есин, моля те. Вече обясних.
422
00:28:43,333 --> 00:28:49,292
- Не започвай отново, моля те.
- Млъкни, скитнико! Тя ще те ограби
423
00:28:49,375 --> 00:28:51,708
- а ти дори не го знаеш.
- Момиче, какво говориш?
424
00:28:51,792 --> 00:28:55,417
Тя е пияна. Не я вземай на сериозно.
Не спорете с пиян. Пусни го.
425
00:28:55,500 --> 00:28:59,500
Дойдохме тук за романтична ваканция.
Тя напълно провали пътуването ни!
426
00:28:59,583 --> 00:29:01,458
Прецакайте си Свети Валентин!
427
00:29:04,833 --> 00:29:06,792
Но не толкова!
428
00:29:06,875 --> 00:29:09,667
Добре, прав си.
Хванах я. Добре сме, става ли?
429
00:29:09,750 --> 00:29:11,708
този. да
430
00:29:16,042 --> 00:29:17,458
Лесно, лесно, лесно.
431
00:29:26,083 --> 00:29:27,250
Йълдъръм.
432
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
кога отиваш
да ми кажеш изненадата?
433
00:29:37,792 --> 00:29:39,542
Вие се оказахте истинската изненада.
434
00:29:40,583 --> 00:29:43,208
- Аслъ.
- Аслъ.
435
00:29:43,708 --> 00:29:47,417
- Казвам се Аслъ.
- Йълдъръм, хайде!
436
00:29:52,375 --> 00:29:53,625
Лека нощ, Аслъ.
437
00:30:04,917 --> 00:30:06,625
- здравей
- здравей Добре дошли
438
00:30:06,708 --> 00:30:08,292
Ключовата карта изглежда счупена.
Може ли да го заменим?
439
00:30:08,375 --> 00:30:10,208
- Естествено.
- Класически хотелски проблем.
440
00:30:10,292 --> 00:30:15,000
Да наистина. Между другото, твоята приятелка
спомена, че иска да резервира най-доброто
441
00:30:15,083 --> 00:30:17,958
ресторант тук за тази вечер.
442
00:30:18,042 --> 00:30:20,875
- Разбира се, запазих ви място.
- благодаря
443
00:30:20,958 --> 00:30:25,292
- Ето го. няма за какво
- Можете ли да отмените тази резервация?
444
00:30:25,833 --> 00:30:27,958
- Разбира се, разбира се.
- благодаря ви
445
00:30:28,042 --> 00:30:28,958
няма за какво
446
00:30:29,583 --> 00:30:32,333
И тогава ме занесе в стаята ми
и ме сложи в леглото ми.
447
00:30:32,417 --> 00:30:36,542
- Колко романтично!
- Какво романтично има в това?
448
00:30:36,625 --> 00:30:38,375
Ти всъщност се превърна в болка във врата му.
449
00:30:38,458 --> 00:30:41,375
Казах ти сто пъти
но някой слуша ли ме?
450
00:30:41,458 --> 00:30:44,167
Човекът искаше да вземе приятелката си
ваканция и
451
00:30:44,250 --> 00:30:46,125
- всичко се обърка.
- О, дори не питай.
452
00:30:46,208 --> 00:30:48,833
Както и да е, стореното си е свършено.
453
00:30:48,917 --> 00:30:51,167
Аз съм повече от унизен. Върхово унижение.
454
00:30:51,250 --> 00:30:55,458
Дори не за първи път.
Дано последен!
455
00:30:55,542 --> 00:31:00,000
Пирош, не я сваляй.
Аслъ, просто забрави за Пирош.
456
00:31:00,083 --> 00:31:04,458
Вършете си работата там, забавлявайте се,
и се върни, става ли?
457
00:31:04,542 --> 00:31:07,750
окей Благодаря за милите думи
Целувки.
458
00:31:08,625 --> 00:31:10,625
Отвръщаме на целувките ви. Давай, давай.
459
00:31:13,625 --> 00:31:16,083
Скъпа, чакай да направя снимка тук.
460
00:31:20,542 --> 00:31:24,750
Вижте как позира. Толкова досадно.
И той просто стои там като дърво.
461
00:31:24,833 --> 00:31:27,458
- Готови ли сме?
- Безкрайно селфи. Той е вкоренен там.
462
00:31:28,083 --> 00:31:28,958
Ние сме добре.
463
00:31:36,792 --> 00:31:37,958
Бебе.
464
00:31:39,417 --> 00:31:42,667
Какво ще правим за Свети Валентин?
Какви изненади ме очакват?
465
00:31:42,750 --> 00:31:43,958
Мислех си…
466
00:31:44,500 --> 00:31:46,083
Бихме обиколили друго лозе
вечерта,
467
00:31:46,917 --> 00:31:48,292
но след това става наистина вълнуващо.
468
00:31:49,750 --> 00:31:50,917
Отиваме на къмпинг.
469
00:31:51,000 --> 00:31:54,917
Къмпинг! Той изобщо познава ли това момиче?
Буболечките ще я изядат жива.
470
00:31:56,208 --> 00:31:58,208
- Шегуваш ли се?
- Не.
471
00:31:58,292 --> 00:31:59,375
имам предвид...
472
00:32:00,167 --> 00:32:02,333
Прекарвате Свети Валентин на палатка?
473
00:32:02,958 --> 00:32:05,208
Има един известен ресторант
всички инфлуенсъри отиват при.
474
00:32:05,292 --> 00:32:07,083
Обадих се, но не можах да намеря маса.
475
00:32:07,167 --> 00:32:10,792
- Вие? Не можахте да вземете маса?
- Не можех. не
476
00:32:12,333 --> 00:32:15,667
- Толкова ли е важно за теб?
- Разбира се! Той дори не я разбира.
477
00:32:15,750 --> 00:32:18,667
- Такъв душ.
- Дойдох тук специално за това.
478
00:32:18,750 --> 00:32:22,625
Трябва да публикувам от там. всички отиват,
и аз не мога? Неудачник ли съм или какво?
479
00:32:22,708 --> 00:32:26,375
- Да, ти си загубеняк, просто го кажи, пич.
- Скъпи, доколкото знам, дошли сме тук
480
00:32:26,458 --> 00:32:29,625
- за почивка.
- Скъпи, трябва да публикувам нещо
481
00:32:29,708 --> 00:32:33,750
- с теб.
- Какво имаш предвид под "нужда"?
482
00:32:33,833 --> 00:32:36,292
Отидох там с братовчед ми Аднан.
483
00:32:36,375 --> 00:32:38,083
„Братовчед ми Аднан“, казва тя.
484
00:32:39,000 --> 00:32:44,208
Те всъщност са цяла измамна операция.
485
00:32:44,792 --> 00:32:46,250
Не се намесвай, Аслъ...
486
00:32:46,333 --> 00:32:51,125
Не е твоя работа, нали?
Стой настрана. но...
487
00:32:52,833 --> 00:32:54,958
Той ми направи услуга.
Може би ако и аз му направя едно?
488
00:32:56,500 --> 00:32:59,500
Кармата ми ще се изчисти.
Да, да, кармата ми ще се изчисти.
489
00:32:59,583 --> 00:33:03,250
Пусни ме да го спася.
Идвам, Йълдъръм!
490
00:33:08,500 --> 00:33:11,500
- Здравейте.
- Ти беше последното нещо, от което имах нужда!
491
00:33:11,583 --> 00:33:15,792
- Надявам се, че не започваш отново.
- Не, точно обратното. Огромен
492
00:33:15,875 --> 00:33:19,792
стана недоразумение. много съжалявам
И благодаря за снощи.
493
00:33:19,875 --> 00:33:23,083
- Добре, сега тръгвай. ти си досаден.
- Трябва да кажа нещо на Йълдъръм.
494
00:33:23,167 --> 00:33:26,375
О, наистина ли? ще те разкъсам.
Разкарай се!
495
00:33:26,458 --> 00:33:28,833
Есин, що за тон е това?
496
00:33:29,958 --> 00:33:35,792
добре е Истинският проблем започва сега.
Онзи братовчед, който тя непрекъснато споменава, Аднан?
497
00:33:35,875 --> 00:33:38,833
- Той всъщност е нейно бивше гадже.
- Какво, по дяволите, говориш?
498
00:33:38,917 --> 00:33:41,875
Есин, можеш ли да се успокоиш? какво става
Сериозно, какво дрънкаш?
499
00:33:42,708 --> 00:33:46,083
Случайно я чух по телефона
в банята случайно.
500
00:33:46,167 --> 00:33:49,667
- Сега ли идваш след мен, психо?
- Всичко, което ти казах, е истина.
501
00:33:49,750 --> 00:33:52,167
Не си й дал подарък за Свети Валентин,
и това я разстрои.
502
00:33:52,250 --> 00:33:53,583
Това привлече и моето внимание.
503
00:33:54,292 --> 00:33:56,750
Но ако имаше, тя щеше да го продаде.
504
00:33:56,833 --> 00:33:59,667
Тя дължи пари
на "братовчедката", която й е бивша.
505
00:33:59,750 --> 00:34:02,083
Скъпа, тя лъже.
Няма такова нещо, наистина.
506
00:34:02,167 --> 00:34:05,208
Не лъжа, за съжаление.
Също така, цялата работа с инфлуенсърите
507
00:34:05,292 --> 00:34:08,250
за благотворителност?
Всичко това са глупости.
508
00:34:08,333 --> 00:34:12,250
- Тези хора дават ли някога безплатна промоция?
- Що за долнопробник си ти? Махай се!
509
00:34:12,333 --> 00:34:16,292
- Скъпа, тя лъже. сериозно.
- Виж, казах ти това, защото
510
00:34:16,375 --> 00:34:18,917
ти не ме остави пиян на пода.
Ти ме доведе в стаята ми.
511
00:34:19,000 --> 00:34:23,417
Исках да се отплатя за добротата ти
като си отвориш очите.
512
00:34:23,500 --> 00:34:24,792
Приятна почивка.
513
00:34:26,750 --> 00:34:29,208
Йълдъръм, моля те, изслушай ме.
Йълдъръм?
514
00:34:29,292 --> 00:34:33,625
- Може ли да пропуснем тази част?
- Йълдъръм, как вярваш на тази жена
515
00:34:33,708 --> 00:34:36,292
- над мен? не го разбирам
- Есин, чух достатъчно, става ли?
516
00:34:36,375 --> 00:34:41,042
Моят съвет към вас,
доверието е много важно в живота, нали?
517
00:34:41,125 --> 00:34:43,792
Йълдъръм, чакай! защо не ми вярваш
518
00:34:43,875 --> 00:34:45,833
Това продължи твърде дълго.
Нека ти кажа нещо.
519
00:34:45,917 --> 00:34:49,000
Опитвам се да остана спокоен тук.
Това, което сте направили, е основно измама.
520
00:34:49,083 --> 00:34:51,833
Това е истинско престъпление.
Така че ние сме готови.
521
00:34:51,917 --> 00:34:53,167
- Така ли?
- да
522
00:34:54,292 --> 00:34:59,125
кой си мислиш че си
Не можеш да се разделиш с мен.
523
00:34:59,208 --> 00:35:01,458
- Мога да скъсам с теб.
- Добре, приемам.
524
00:35:01,542 --> 00:35:05,417
скъсвам с теб Не ти с мен.
Разделям се с теб, разбра ли?
525
00:35:05,500 --> 00:35:07,750
- Добре, приемам и това.
- Разделих се с теб.
526
00:35:07,833 --> 00:35:08,833
страхотно
527
00:35:13,750 --> 00:35:15,625
Слушах мъдрите думи на Пирош,
528
00:35:15,708 --> 00:35:18,292
и вместо да го оставя да ме изяде,
Казах всичко.
529
00:35:18,375 --> 00:35:23,083
Чувствам се облекчена. Сега имам среща.
Много ми липсвате момчета. чао
530
00:35:23,167 --> 00:35:25,792
Ти змия! честито
531
00:35:25,875 --> 00:35:29,375
- Браво! Вашият план проработи.
- За какъв план говорите?
532
00:35:29,875 --> 00:35:35,000
Може би си разсеял Йълдъръм, но
това ще продължи максимум два дни. Погледни се!
533
00:35:36,250 --> 00:35:39,125
Йълдъръм и ти? Ти си пълен загубеняк.
534
00:35:39,208 --> 00:35:40,333
Нека ти кажа нещо.
535
00:35:40,417 --> 00:35:42,792
Ти си може би най-много
некомпетентен инфлуенсър някога.
536
00:35:42,875 --> 00:35:44,292
Тази чанта е толкова очевидно фалшива.
537
00:35:44,375 --> 00:35:48,208
И дори не искам да говоря
за вашия куфар.
538
00:35:48,292 --> 00:35:50,667
- Какво?
- Вашите последователи може да не забележат,
539
00:35:50,750 --> 00:35:52,500
но познавам модата много добре.
540
00:35:52,583 --> 00:35:55,417
Но истинският ти проблем
не са ли твоите фалшиви чанти.
541
00:35:55,500 --> 00:35:59,708
Това е, че ти си измама, която се преструва
да е оригинален. Точно като живота си.
542
00:36:00,583 --> 00:36:01,958
Виж, колата ми е тук.
543
00:36:02,042 --> 00:36:05,208
Ако имате нужда от такъв, тъй като нямате
спонсор, мога да те оставя.
544
00:36:05,292 --> 00:36:07,208
Разкарай се! Просто върви!
545
00:36:12,667 --> 00:36:15,708
По дяволите! Как изобщо е толкова очевидно?
546
00:36:22,292 --> 00:36:25,875
Сигурен ли си, че идва тук?
Вижте часа.
547
00:36:26,500 --> 00:36:30,958
Точността на местоположението е деветдесет процента.
Винаги показва това място в този час.
548
00:36:31,917 --> 00:36:34,250
Все пак никой не е дошъл с лаптоп.
549
00:36:35,167 --> 00:36:37,667
- Не, това не е човекът.
- Зейнеп, може ли един горещ шоколад?
550
00:36:37,750 --> 00:36:41,792
- Откъде знаеш?
- Изобщо не прилича на този тип.
551
00:36:41,875 --> 00:36:45,542
Погледнете го.
Напълно нормален човек.
552
00:36:45,625 --> 00:36:48,625
Както и да е, всъщност подозирах
онази жена там.
553
00:36:49,167 --> 00:36:53,208
- Но тя няма лаптоп.
- Този все пак има лаптоп.
554
00:36:53,875 --> 00:36:58,750
- Няма начин, невъзможно!
- Това е той. той е
555
00:36:59,292 --> 00:37:00,167
- СЗО?
- него.
556
00:37:00,625 --> 00:37:01,750
- Този?
- да
557
00:37:02,875 --> 00:37:05,167
- Значи мръсникът се появи, а?
- Хванах го.
558
00:37:05,250 --> 00:37:09,000
- Сега ще му покажа.
- Имате ли нужда от подкрепление? да остана ли
559
00:37:09,083 --> 00:37:13,750
Не, Арда. Извинявай, че те завлякох
в тази глупост.
560
00:37:13,833 --> 00:37:14,917
Без притеснения, не е проблем.
561
00:37:15,000 --> 00:37:18,875
- Ще ти преведа плащането, става ли?
- Не бързайте, ще поговорим.
562
00:37:18,958 --> 00:37:20,042
много ти благодаря
563
00:37:23,375 --> 00:37:28,000
Ти, долна измет! Кое бедно момиче
опитваш ли се да ловиш сом сега?
564
00:37:28,083 --> 00:37:30,250
- Кой си ти?
- Не е това темата.
565
00:37:30,333 --> 00:37:35,167
Темата е ти не си Йълдъръм Демир.
Ти си измамник, измамник!
566
00:37:35,250 --> 00:37:36,917
Здравейте всички, тук има измамник!
567
00:37:37,000 --> 00:37:40,333
какво говориш
ти луд ли си Кой е Йълдъръм?
568
00:37:40,417 --> 00:37:44,250
Дори не се опитвайте да го отричате. Знам, че си
ловя сом моята приятелка Аслъ от седмици
569
00:37:44,333 --> 00:37:47,917
използвайки името Йълдъръм Демир.
Вие сте били разобличени. Вие сте готови!
570
00:37:48,000 --> 00:37:52,750
- Госпожо, всъщност аз...
- Как смееш! Абсолютен мръсник!
571
00:37:52,833 --> 00:37:57,000
Нямаш ли срам? Нямате ли
майка, сестра?
572
00:37:58,167 --> 00:38:01,458
- Ще седнете ли, моля?
- Приятелят ми страда от седмици
573
00:38:01,542 --> 00:38:03,417
- заради теб. знаеш ли това
- Знам.
574
00:38:03,500 --> 00:38:05,958
- Знаеш ли?
- Знам и мисля, че си прав.
575
00:38:06,042 --> 00:38:07,625
- Абсолютно си прав.
- И той казва, че знае!
576
00:38:07,750 --> 00:38:11,583
Много си прав. Но моля те, моля те
вие, чуйте историята и от моя страна.
577
00:38:11,667 --> 00:38:12,583
Защо трябва?
578
00:38:12,667 --> 00:38:16,333
Ако не сте убедени, ще отидем
полицията заедно, нали? Моля, седнете.
579
00:38:16,417 --> 00:38:18,042
моля
умолявам те.
580
00:38:19,042 --> 00:38:20,167
моля
581
00:38:24,292 --> 00:38:25,292
Пирош.
582
00:38:25,375 --> 00:38:28,167
- Хм?
- Честно казано ми е мъчно за това дете.
583
00:38:28,250 --> 00:38:30,625
- Наистина го правя.
- О, хайде!
584
00:38:31,250 --> 00:38:33,458
Ти винаги търсиш
за нещо за съжаление.
585
00:38:34,583 --> 00:38:40,542
Как е свързано това? Той се опита да бъде лош
но не можа. Детето събираше пари
586
00:38:40,625 --> 00:38:45,833
- за лечението на майка му.
- Затова реши да стане измамник
587
00:38:45,917 --> 00:38:51,375
- но не можах да го направя. Горката!
- Добре, не можеше. Продаде всичко
588
00:38:51,458 --> 00:38:57,250
той имаше. Той говореше само с Аслъ.
Никога не е взимал пари от нея.
589
00:38:57,333 --> 00:39:01,375
- Нито едно нещо.
- Значи той опитваше и опитваше.
590
00:39:01,458 --> 00:39:04,833
Той дори не можа да направи измама?
Горкият човек!
591
00:39:04,917 --> 00:39:10,500
Да, скъпа, не можеше. О, като
някога отново ще видим този човек.
592
00:39:10,583 --> 00:39:14,583
- Къде щяхме да го видим пак?
- Това казвам.
593
00:39:15,125 --> 00:39:17,542
Спрете да говорите толкова много.
Твой ред!
594
00:39:23,708 --> 00:39:24,667
хей
595
00:39:25,792 --> 00:39:28,333
Аз съм Аслъ,
вашият приятелски квартален разрушител.
596
00:39:29,167 --> 00:39:30,208
здрасти
597
00:39:30,833 --> 00:39:33,917
- Какво има?
- Добре. Имах среща, свърши.
598
00:39:34,000 --> 00:39:36,875
Не исках да отида в стаята си.
Просто пийте нещо.
599
00:39:36,958 --> 00:39:38,375
хубаво.
600
00:39:38,917 --> 00:39:41,833
- Не се притеснявай, няма да те безпокоя.
- О, хайде.
601
00:39:43,125 --> 00:39:44,292
Седнете.
602
00:39:52,750 --> 00:39:56,208
- Много съжалявам.
- О, моля, без повече извинения.
603
00:39:58,333 --> 00:40:00,750
Какво ти се случи между другото?
Започнахте ли лекарства или нещо подобно?
604
00:40:00,833 --> 00:40:06,292
- Агресивната ви страна изглежда по-спокойна.
- Всъщност, докато си сам,
605
00:40:06,375 --> 00:40:08,583
- Искам да ти кажа нещо.
- Разбира се, давай.
606
00:40:09,083 --> 00:40:12,792
Работих цял живот.
Аз също съм доста добър в работата си.
607
00:40:13,292 --> 00:40:14,750
Но моят личен живот,
608
00:40:15,250 --> 00:40:20,167
не толкова. имах връзки,
те свършиха и по пътя,
609
00:40:20,250 --> 00:40:22,875
Така и не стигнах до Свети Валентин
с гадже.
610
00:40:24,458 --> 00:40:25,958
Каква е голямата работа? не го разбирам
611
00:40:27,458 --> 00:40:29,917
Родителите ми се ожениха на 14 февруари.
612
00:40:30,542 --> 00:40:32,333
Те са идеалната ми двойка.
613
00:40:32,417 --> 00:40:35,167
Знаете как казват дъщери
изживяват съдбата на майка си?
614
00:40:35,250 --> 00:40:36,708
Кой казва това?
615
00:40:36,792 --> 00:40:40,292
- Всички. Това е голяма работа за жените.
- Това е хубаво.
616
00:40:41,417 --> 00:40:46,125
Вярвах, че мога да уцеля Свети Валентин
с гадже бих била щастлива завинаги.
617
00:40:46,208 --> 00:40:49,208
Знаеш какво казваш
е доста луд, нали?
618
00:40:49,292 --> 00:40:52,708
- Никога не съм твърдял, че съм свестен.
- Моля, продължете с вашата история.
619
00:40:54,125 --> 00:40:58,250
Затова исках да намеря истинската любов
и се регистрира за приложение.
620
00:40:58,333 --> 00:41:01,875
Приложение за запознанства за хора
търси сериозни връзки.
621
00:41:01,958 --> 00:41:04,375
Тогава започнах да говоря с някого.
622
00:41:04,458 --> 00:41:07,958
Името му е Йълдъръм Демир,
и той има вашите снимки.
623
00:41:09,208 --> 00:41:12,125
Какво изобщо означава това?
Това, което казвате, по същество е незаконно.
624
00:41:12,208 --> 00:41:14,542
точно така Вероятно трябва да докладвате.
625
00:41:14,625 --> 00:41:16,292
Много интересно. Моля, продължете.
626
00:41:16,833 --> 00:41:19,708
Тогава щяхме да се срещнем
но не можахме и тогава...
627
00:41:20,417 --> 00:41:22,708
Качвам се на самолета и ето ви.
628
00:41:23,667 --> 00:41:25,625
Мислех, че ти си човекът
Бях говорил с.
629
00:41:25,708 --> 00:41:27,333
Искам да кажа, че не съм луд.
630
00:41:28,667 --> 00:41:31,917
След милион години никога нямаше да го направя
мислех да кажа това, но…
631
00:41:33,208 --> 00:41:36,667
- Прав си.
- Да, прав съм. Слава Богу, дай пет!
632
00:41:38,208 --> 00:41:39,083
Така че тогава…
633
00:41:39,667 --> 00:41:43,792
- Никога не си се съмнявал?
- Малко се усъмних, но казах
634
00:41:43,875 --> 00:41:48,208
себе си, "Свети Валентин е толкова близо,
просто бъдете търпеливи." Обсебен съм, знаеш ли.
635
00:41:53,708 --> 00:41:54,625
предполагам...
636
00:41:55,125 --> 00:41:57,292
- да те прецакат.
- Прецаквам се.
637
00:42:04,667 --> 00:42:07,000
Толкова е диво.
Така че сега вие и този човек
638
00:42:07,917 --> 00:42:10,792
пият вино заедно
пред огнище.
639
00:42:11,708 --> 00:42:14,042
- Като на филм.
- По твоите думи,
640
00:42:14,125 --> 00:42:15,833
като филм за Свети Валентин.
641
00:42:17,583 --> 00:42:20,750
Така че официално те вкарах
Свети Валентин сега.
642
00:42:21,667 --> 00:42:22,792
добре...
643
00:42:23,792 --> 00:42:25,292
Не бих се изразил така.
644
00:42:36,208 --> 00:42:37,958
Благодаря ви много за всичко.
645
00:42:39,167 --> 00:42:43,042
Същото тук.
Искам да кажа, благодаря и на теб за всичко.
646
00:42:43,125 --> 00:42:45,875
Нека просто си благодарим
напред и назад.
647
00:42:48,500 --> 00:42:51,708
- Забавен си.
- Това, че си забавен, не води до никъде.
648
00:42:53,125 --> 00:42:55,208
Не бих бил толкова сигурен в това.
649
00:42:56,917 --> 00:43:00,250
- Нападаш ли ми се?
- Няма как, какво говориш?
650
00:43:03,167 --> 00:43:05,750
Добре тогава, отивам.
ще се видим
651
00:43:06,958 --> 00:43:08,042
окей
652
00:43:12,250 --> 00:43:13,292
Аслъ!
653
00:43:16,500 --> 00:43:17,792
Спете добре.
654
00:43:19,625 --> 00:43:23,375
- лека нощ
- лека нощ
655
00:43:48,000 --> 00:43:48,875
Да, г-н Азис?
656
00:43:48,958 --> 00:43:54,083
Получихме работата. честито Вие го направихте
пак го. Няма нужда от трета среща.
657
00:43:54,167 --> 00:43:57,292
- Насладете се на Урла!
- Наистина ли? толкова съм щастлив!
658
00:43:57,375 --> 00:44:00,042
благодаря пазете се довиждане
659
00:44:02,625 --> 00:44:04,833
какво трябва да направя да се върна ли
660
00:44:09,125 --> 00:44:11,125
- Ей
- Какво има?
661
00:44:11,208 --> 00:44:14,375
аз не знам не знам какво
новият ден ще донесе. Ще видим.
662
00:44:14,458 --> 00:44:15,875
Можеш ли да се приготвиш за двадесет минути?
663
00:44:16,625 --> 00:44:19,042
- За какво?
- Урла обиколка. Ще ви хареса.
664
00:44:19,125 --> 00:44:21,500
- Откъде знаеш, че ще го харесам?
- Не щеш ли?
665
00:44:22,250 --> 00:44:23,542
ще го направя
666
00:44:24,333 --> 00:44:25,875
Ще чакам във фоайето. Не закъснявай.
667
00:44:32,583 --> 00:44:37,792
Той всъщност ми даде ултиматум.
Обожавах го. Жените са безнадеждни, кълна се.
668
00:44:37,875 --> 00:44:40,833
Ето защо сапунените опери са толкова популярни.
Ние сме пристрастени към тестостерона.
669
00:44:42,250 --> 00:44:45,875
- Честит Свети Валентин.
- благодаря ви Вие също. пазете се
670
00:44:45,958 --> 00:44:50,417
- Надявам се да се видим отново, сър.
- Гледайте си работата!
671
00:44:50,500 --> 00:44:51,667
извинете ме
672
00:44:51,750 --> 00:44:52,708
аз съм тук
673
00:44:55,917 --> 00:44:57,167
Можем ли да получим чека?
674
00:44:58,542 --> 00:45:05,542
О, глупости. Дори го спасих като
"SOB Енис." Защо ми писа?
675
00:45:08,750 --> 00:45:12,792
Имате ли планове за днес?
Знаеш ли, Свети Валентин.
676
00:45:14,750 --> 00:45:18,500
Не разбрах напълно въпроса.
Питате дали имам гадже
677
00:45:18,583 --> 00:45:21,833
или ако имам планове?
678
00:45:23,583 --> 00:45:24,750
И двете.
679
00:45:27,625 --> 00:45:28,833
Нямам никакви планове.
680
00:45:29,958 --> 00:45:32,458
Какво трябва да кажа на семейството си?
681
00:45:33,542 --> 00:45:37,542
Няма да се омъжа за този човек
или нещо друго. добро утро
682
00:45:37,625 --> 00:45:38,500
добро утро
683
00:45:43,625 --> 00:45:45,042
- Аслан?
- Хм?
684
00:45:45,125 --> 00:45:50,708
- Какво правиш тази вечер? Някакви планове?
- Не, нищо. Просто ще си стоя вкъщи.
685
00:45:51,375 --> 00:45:53,125
Защо не вземете тези вътре.
686
00:45:58,625 --> 00:45:59,667
- Идиот!
- Какво?
687
00:45:59,750 --> 00:46:01,917
- Пич, ти тъп ли си?
- Какво?
688
00:46:02,000 --> 00:46:04,375
Момичето те кани на среща.
не виждаш ли
689
00:46:04,458 --> 00:46:07,292
- Защо би?
- Защо мислиш? Тя те харесва.
690
00:46:07,375 --> 00:46:10,292
- Наистина ли? как?
- Да наистина.
691
00:46:10,917 --> 00:46:14,250
- Здравейте, добре дошли.
- благодаря
692
00:46:29,333 --> 00:46:31,250
- Хубаво място, нали?
- Да, наистина хубаво.
693
00:46:31,875 --> 00:46:33,667
- Искате ли да направим дегустация?
- Разбира се.
694
00:46:37,375 --> 00:46:39,708
- Този, моля.
- Естествено.
695
00:46:43,292 --> 00:46:45,583
Поставете ръка върху него веднага.
696
00:46:46,167 --> 00:46:47,583
да
697
00:46:47,667 --> 00:46:52,917
добре За освобождаване на уловения аромат
в олиото, затопляме с ръце
698
00:46:53,000 --> 00:46:55,250
като същевременно прекъсва контакта
с кислород. Това е много важно.
699
00:46:55,333 --> 00:46:58,667
разбрах След това направете завъртане на виното
нещо и пиене?
700
00:46:58,750 --> 00:47:02,500
Нещо такова. Но времето
въпроси. Вкусете малко... О.
701
00:47:03,292 --> 00:47:04,792
Една доза зехтин.
702
00:47:04,917 --> 00:47:07,708
- О, добре, това е като детокс за мен.
- Хареса ли ти?
703
00:47:07,792 --> 00:47:10,208
- Да, наистина е добре.
- Чудесно, да продължим.
704
00:47:10,292 --> 00:47:11,625
благодаря
705
00:47:14,708 --> 00:47:15,958
Добре дошли, сър.
706
00:47:16,042 --> 00:47:19,000
- здравей
- Всички тук те познават. защо
707
00:47:19,500 --> 00:47:22,500
- Защото това място е мое.
- О! Никога не си споменавал това.
708
00:47:22,583 --> 00:47:25,167
- Никога не си питал.
- Каква е историята тогава?
709
00:47:26,000 --> 00:47:30,708
Баща ми имаше малка маслинова горичка.
Имах някаква страст,
710
00:47:30,792 --> 00:47:33,958
така че разраснах бизнеса. Централата е в Истанбул.
И това е, което виждате тук.
711
00:47:34,917 --> 00:47:38,708
- Какво ви накара да се замислите да отворите музей?
- Страст. Маслиновото дърво.
712
00:47:39,417 --> 00:47:41,875
Маслиновото дърво
е толкова плодотворно, толкова красиво.
713
00:47:42,375 --> 00:47:44,208
Предполагам, че исках да го покажа на всички.
714
00:47:44,917 --> 00:47:48,333
Моята история с маслиновите дървета
е по-романтичен.
715
00:47:56,167 --> 00:47:58,833
Жената е като корените
на маслиново дърво.
716
00:47:58,917 --> 00:48:02,583
Тя иска да се свърже, да се задържи
някъде, за да остане на място и да даде плод.
717
00:48:03,292 --> 00:48:05,208
Човекът е като клоните.
718
00:48:05,708 --> 00:48:11,083
Иска да се люлее с вятъра, да се прегръща
небето, усети вкуса на свободата.
719
00:48:12,375 --> 00:48:17,000
И двете са части от едно и също дърво.
Невъзможно е да се разделят.
720
00:48:20,625 --> 00:48:23,000
Но техните мечти
погледнете в различни посоки.
721
00:48:23,083 --> 00:48:26,708
Корените викат към земята, клоните към небето.
722
00:48:26,792 --> 00:48:31,417
А тайната на маслиновото дърво е следната:
без корени клоните не могат да оцелеят.
723
00:48:31,958 --> 00:48:34,375
Без разклонения,
корените не могат да намерят светлина.
724
00:48:37,042 --> 00:48:40,042
- здравей
- Добре дошли, влезте.
725
00:48:40,125 --> 00:48:42,333
- благодаря здравей
- здравей
726
00:48:42,417 --> 00:48:45,125
- Толкова много красиви неща тук.
- Да, наистина.
727
00:48:45,208 --> 00:48:49,250
- Как ги събрахте всички тези?
- Това са съкровища от разкопките
728
00:48:49,333 --> 00:48:53,875
на античния град Клазоменаи.
Някои предмети са от стари къщи
729
00:48:53,958 --> 00:48:56,292
- в Урла.
- Хм.
730
00:48:56,375 --> 00:49:00,458
Огледай се наоколо. може би
нещо ще ти хване окото.
731
00:49:01,500 --> 00:49:03,042
Има тръба за писма.
732
00:49:05,208 --> 00:49:08,000
- Обичам такива неща.
- Вътре има писмо.
733
00:49:08,083 --> 00:49:09,458
- Има.
- Какво пише?
734
00:49:11,750 --> 00:49:14,542
Латинско е. знаеш ли
какво пише тук?
735
00:49:14,625 --> 00:49:16,292
Всъщност го правя.
736
00:49:16,958 --> 00:49:17,833
Това е любовно писмо.
737
00:49:19,000 --> 00:49:24,208
Веднъж го посети стар приятел професор.
Той ми каза какво пише.
738
00:49:24,292 --> 00:49:27,167
- Хм.
- „Мога да те намеря под пясъка
739
00:49:27,917 --> 00:49:32,375
на дъното на моретата.
Дори този град не може да застане между нас."
740
00:49:32,958 --> 00:49:34,375
- Така пише.
- Леле.
741
00:49:34,458 --> 00:49:37,250
- Значи никога не са били заедно.
- Не, не го направиха.
742
00:49:40,667 --> 00:49:45,333
- Добре дошли, добре дошли. влизай
- О!
743
00:49:48,583 --> 00:49:52,833
- Това наистина ли не те натъжи?
- Всъщност малко.
744
00:49:53,333 --> 00:49:57,375
Помислете за това. в старите дни,
хората имаха толкова страстни любови
745
00:49:57,458 --> 00:49:59,583
не можаха да се съберат, писаха писма.
746
00:50:01,167 --> 00:50:03,708
Такива неща наистина ме вълнуват. недейте
имайте предвид, аз съм просто такъв човек.
747
00:50:30,208 --> 00:50:32,333
- Какво е това?
- Стара снимка.
748
00:50:34,750 --> 00:50:37,708
- Има надпис, но е избелял.
- Няма начин.
749
00:50:38,250 --> 00:50:39,417
14 февруари…
750
00:50:40,333 --> 00:50:43,000
-хиляда деветстотин и шестдесет...
- "Три" може би?
751
00:50:43,083 --> 00:50:44,333
Свети Валентин.
752
00:50:55,333 --> 00:50:58,417
Имах невероятен ден.
много ти благодаря
753
00:50:59,833 --> 00:51:03,417
Аз също.
Искам да кажа, наистина се забавлявах.
754
00:51:03,500 --> 00:51:05,542
Значи вече не мислиш, че съм луд?
755
00:51:07,542 --> 00:51:10,000
Не мога да кажа, че съм напълно убеден в това.
756
00:51:11,917 --> 00:51:13,750
Всички хубави неща са с лудите.
757
00:51:15,375 --> 00:51:16,417
така ли
758
00:51:19,208 --> 00:51:20,667
Може би и аз трябва да полудея?
759
00:51:24,750 --> 00:51:26,792
Нека намеря ключа от стаята си.
760
00:51:28,167 --> 00:51:33,083
- О! Забравих писмото. Не го купих.
- Всичко е наред, да отидем да го вземем.
761
00:51:33,667 --> 00:51:36,125
- Вече е затворено.
- Ще ги накараме да отворят. хайде
762
00:51:36,208 --> 00:51:40,750
- Забрави. Не беше писано да бъде.
- Но ти го обичаше толкова много. сигурен ли си
763
00:51:40,833 --> 00:51:43,750
Да, но не винаги получаваме
какво искаме в живота.
764
00:51:46,750 --> 00:51:47,875
както и да е...
765
00:51:50,917 --> 00:51:52,250
лека нощ
766
00:51:52,875 --> 00:51:53,750
лека нощ
767
00:52:49,958 --> 00:52:52,417
Иска ми се да не бяхме похарчили толкова много.
768
00:52:53,042 --> 00:52:57,333
Знаеш ли, имаш нужда от това.
Положението на майка ти...
769
00:52:57,417 --> 00:53:01,292
Искам да кажа… Но моите проблеми няма да бъдат
решен с пари за вечеря.
770
00:53:01,375 --> 00:53:02,417
Вие също знаете това.
771
00:53:02,500 --> 00:53:04,875
Освен това да вечерям
с красива жена като теб
772
00:53:04,958 --> 00:53:08,583
на Свети Валентин,
Дори бих теглил заем.
773
00:53:11,375 --> 00:53:12,583
Няма начин!
774
00:53:13,667 --> 00:53:15,333
Искам да кажа нещо, но…
775
00:53:15,917 --> 00:53:19,042
Ако не го приемеш по грешния начин,
Взех ти подарък.
776
00:53:19,792 --> 00:53:21,708
- За мен?
- Знам, че не е...
777
00:53:22,583 --> 00:53:26,000
нещо голямо, но когато го видях,
Мислех за теб.
778
00:53:26,875 --> 00:53:29,208
- Това е толкова красиво!
- Нали?
779
00:53:31,167 --> 00:53:33,875
- Може ли да го сложа?
- Разбира се, разбира се.
780
00:53:35,292 --> 00:53:39,083
Изобщо не очаквах това,
така че съм малко изненадан.
781
00:53:51,792 --> 00:53:52,917
Стои ти страхотно.
782
00:53:54,167 --> 00:53:57,458
- Много ти благодаря.
- Няма за какво.
783
00:54:01,292 --> 00:54:06,292
Мелек, наистина ще се радвам
останете по-дълго. Но знаеш ли, майка ми.
784
00:54:06,917 --> 00:54:10,083
Трябва да отида и да й купя цветя.
Тя е първата ми валентинка.
785
00:54:28,583 --> 00:54:29,750
Спиш ли?
786
00:54:30,667 --> 00:54:32,500
Хората продължават ли да пишат това?
787
00:54:32,583 --> 00:54:33,542
Не.
788
00:54:34,792 --> 00:54:38,125
- Можеш ли да отвориш вратата?
- "Отвори вратата?"
789
00:54:49,750 --> 00:54:53,083
- Мислех, че няма да отвориш.
- Бях под душа и си суших косата.
790
00:54:53,250 --> 00:54:54,542
Ето защо ми отне толкова време.
791
00:54:58,583 --> 00:55:00,750
Не мога да повярвам.
Отидохте и го взехте?
792
00:55:01,708 --> 00:55:04,458
не знам какво да кажа
много ти благодаря
793
00:55:04,542 --> 00:55:07,208
аз не знам Ти наистина го искаше.
794
00:55:09,292 --> 00:55:12,583
- Просто ми се прииска. Аслъ?
- Хм?
795
00:55:13,542 --> 00:55:16,125
Мина много време от…
796
00:55:16,208 --> 00:55:20,417
Срещнах някой истински.
Прекарвайки днешния ден с вас, разхождайки се...
797
00:55:20,500 --> 00:55:24,625
говорене и просто съществуване
напълно себе си...
798
00:55:25,667 --> 00:55:27,875
Наистина го харесах.
799
00:55:28,542 --> 00:55:30,833
Не знам какво да кажа в момента.
800
00:55:32,292 --> 00:55:35,875
- Не губете това, става ли?
- Никога. Това означава нещо за мен сега.
801
00:55:36,833 --> 00:55:37,750
също...
802
00:55:38,875 --> 00:55:43,083
Не се закачай толкова.
14 февруари, Свети Валентин и всичко останало.
803
00:55:44,583 --> 00:55:46,458
Който свърши с вас, е голям късметлия.
804
00:55:50,750 --> 00:55:51,917
ще се видим
805
00:55:52,000 --> 00:55:53,083
остани
806
00:56:12,708 --> 00:56:17,125
- Значи вашето малко суеверие проработи, а?
- Да, стана. Влязохме в Свети Валентин
807
00:56:17,208 --> 00:56:19,333
- заедно.
- Значи сега можем да се разделим?
808
00:56:19,417 --> 00:56:21,500
Не, не казвам това. трябва ли
809
00:56:22,250 --> 00:56:26,083
недейте Честно казано, в началото,
810
00:56:26,792 --> 00:56:28,750
твоята мания ми се стори малко страшна.
811
00:56:29,333 --> 00:56:33,750
Много си прав. Но не си ли някога
искате да сте като родителите си като дете?
812
00:56:34,250 --> 00:56:35,542
Не, не съм.
813
00:56:37,000 --> 00:56:38,917
- Нещо грешно ли казах?
- не
814
00:56:39,792 --> 00:56:43,792
Аз съм дете от нещастен брак.
Майка ми ни напусна, когато бяхме малки.
815
00:56:43,875 --> 00:56:46,792
- Много жени влязоха в живота на баща ми.
- О, много съжалявам.
816
00:56:47,292 --> 00:56:49,875
И аз съжалявах, но мина.
Всичко минава.
817
00:56:50,375 --> 00:56:53,875
От друга страна, да имате щастливи членове на семейството
като моя има и своята досадна страна.
818
00:56:53,958 --> 00:56:56,292
Хора, прегръщащи се и целуващи се
навсякъде около вас.
819
00:56:56,375 --> 00:57:00,042
Никога не съм изпитвал това,
така че честно, нямам представа.
820
00:57:00,125 --> 00:57:03,208
Но ако попитате как звучи...
821
00:57:04,000 --> 00:57:06,292
Мисля, че звучи доста хубаво.
Късметлия си.
822
00:57:08,375 --> 00:57:11,333
- Знаеш ли какво? И ти си късметлия.
- Защо?
823
00:57:11,833 --> 00:57:13,458
Защото си намерил някого
романтичен като мен.
824
00:57:16,500 --> 00:57:20,333
- Наистина не искам да се връщам.
- Може би пак ще дойдем.
825
00:57:21,292 --> 00:57:22,167
Обещавам?
826
00:57:23,833 --> 00:57:25,458
- Искаш ли да обещая?
- ъъъъ
827
00:57:34,583 --> 00:57:35,625
обещание.
828
00:58:13,500 --> 00:58:16,750
Ето, донесох ти Йълдъръм.
Както можете да видите, той е истински.
829
00:58:16,833 --> 00:58:19,750
да Радвам се да се запознаем, Мелек.
Това място е толкова красиво!
830
00:58:35,000 --> 00:58:36,458
- Да го отворя ли?
- Естествено.
831
00:58:38,958 --> 00:58:40,458
Изглежда страхотно.
832
00:59:00,250 --> 00:59:01,958
- Ти ли направи този омлет?
- да
833
00:59:02,042 --> 00:59:04,042
- Сама ли направи тази закуска?
- харесва ли ти
834
00:59:04,125 --> 00:59:08,583
- Ти си артист.
- Без телефони на масата. В кошницата.
835
00:59:08,667 --> 00:59:10,167
Ами ако не сложа моята?
836
00:59:10,250 --> 00:59:12,500
- Не, скъпа. Това са правилата.
- Дай, дай, дай.
837
00:59:12,583 --> 00:59:13,667
- Пирош.
- Добре.
838
00:59:13,750 --> 00:59:16,792
- Обичам това правило.
- Вместо да водим приятни разговори,
839
00:59:16,875 --> 00:59:18,875
всеки има телефон
в ръката им. нелепо.
840
00:59:18,958 --> 00:59:21,250
Разбира се, че ще кажеш това.
Така или иначе никой не ти пише.
841
00:59:21,333 --> 00:59:26,583
- Нека си остане така.
- О, Пирош. Ако са направили шоу се обади
842
00:59:26,667 --> 00:59:31,542
"Анти-Любовта", ти ще бъдеш водеща.
Какво е с цялата тази омраза?
843
00:59:31,625 --> 00:59:33,875
Не мога да се справя
с безсмислени неща, скъпа.
844
00:59:34,500 --> 00:59:35,417
Това е толкова грубо.
845
00:59:35,500 --> 00:59:38,542
- Засрамете се.
- Разбира се, каквото и да е. Изключенията не го правят
846
00:59:38,625 --> 00:59:42,750
- наруши правилото, надяваме се.
- Пирош, ти се страхуваш от любовта. Бъдете истински.
847
00:59:42,833 --> 00:59:46,333
- Ужасен си.
- О, остави ме на мира, за бога!
848
00:59:46,917 --> 00:59:49,208
Хайде, който няма
някаква фобия?
849
00:59:49,292 --> 00:59:52,625
- Аз не.
- Това е, защото нямаш идея.
850
00:59:52,708 --> 00:59:53,917
Аз например.
851
00:59:54,542 --> 00:59:55,417
Паяци.
852
00:59:56,667 --> 01:00:01,042
Но ние определихме фобията ти като "любов".
На този етап не можем да го променим.
853
01:00:01,333 --> 01:00:02,458
вярно
854
01:00:02,542 --> 01:00:03,917
Моят лети.
855
01:00:05,167 --> 01:00:07,500
Моите може да са прилепи. Един влезе
къщата веднъж. Помниш ли?
856
01:00:07,583 --> 01:00:09,375
- Затворих се в стаята си.
- О!
857
01:00:09,458 --> 01:00:12,667
- Беше ужасяващо.
- О, да, Аслъ, това беше наистина лошо.
858
01:00:13,667 --> 01:00:14,708
- Скъпа?
- Скъпа?
859
01:00:15,250 --> 01:00:18,042
- Каква е твоята фобия?
- Фобията ми е...
860
01:00:18,125 --> 01:00:21,583
- оставане без чай на закуска.
- Не, кажи ни истината. наистина ли
861
01:00:21,667 --> 01:00:23,792
Честно казано, не знам.
862
01:00:24,917 --> 01:00:26,167
Вероятно "брак".
863
01:00:33,875 --> 01:00:36,042
- Какво каза?
- Той каза "женитба".
864
01:00:36,542 --> 01:00:38,292
- Наистина ли каза това?
- Той наистина го направи.
865
01:00:38,792 --> 01:00:40,708
Трябваше да каже грешки или нещо подобно.
866
01:00:47,625 --> 01:00:49,750
Така че моето гадже има
брачна фобия.
867
01:00:51,250 --> 01:00:54,750
уф От всички фобии той намери брака.
какво мислиш
868
01:00:56,208 --> 01:01:00,292
- Виж, искаш ли да се оженим?
- Пирош, хайде!
869
01:01:00,833 --> 01:01:04,917
- Всяка жена иска да се омъжи.
- О, експертът се изказа. благодаря
870
01:01:05,000 --> 01:01:08,208
Имам страхотна връзка.
Влюбена съм, щастлива съм.
871
01:01:08,708 --> 01:01:13,208
И разбира се, сред мечтите ми за
бъдеще, има брак, деца,
872
01:01:13,292 --> 01:01:18,167
- създаване на семейство. Искам да се оженя.
- Човекът, за когото искаш да се омъжиш, не го прави.
873
01:01:18,250 --> 01:01:22,625
- Тогава и ти не искай! Господи!
- Мисля, че този Yıldırım е "повреден."
874
01:01:23,250 --> 01:01:26,750
- Какво имаш предвид "повреден"?
- Женен ли е и разведен ли е?
875
01:01:26,833 --> 01:01:30,917
Не, той не е бил женен или разведен.
Но родителите му се разведоха.
876
01:01:31,458 --> 01:01:34,792
Възможно ли е това да му е повлияло?
Затова ли казва това?
877
01:01:34,875 --> 01:01:40,000
Може би, разбира се, всичко е възможно.
Но защо не разбираш?
878
01:01:40,500 --> 01:01:42,667
продължавам да ти казвам,
не се вкопчвай в това.
879
01:01:42,750 --> 01:01:45,917
Насладете се на тази красива любов,
всяка секунда от него.
880
01:01:46,000 --> 01:01:49,542
Но настроението ми е развалено, Пирош.
Опитай се да ме разбереш.
881
01:01:49,625 --> 01:01:51,417
- Тотално е разрушено.
- О!
882
01:01:53,042 --> 01:01:56,917
- Трябва да ти призная нещо.
- Какво? Имате ли и брачна фобия?
883
01:01:57,000 --> 01:01:59,750
не
От известно време се виждам с някого.
884
01:01:59,833 --> 01:02:00,708
какво?
885
01:02:00,792 --> 01:02:01,917
- Какво?
- Кълна се.
886
01:02:02,000 --> 01:02:05,875
- Какво имаш предвид "известно време"?
- Не толкова дълго. От Свети Валентин.
887
01:02:07,000 --> 01:02:07,875
Кой е тогава?
888
01:02:07,958 --> 01:02:09,667
- Енис.
- Кой е Енис?
889
01:02:09,750 --> 01:02:15,625
Имаше един човек преди месеци,
помниш ли? Под името Йълдъръм.
890
01:02:15,708 --> 01:02:17,375
- Той те хвана.
- Какво?
891
01:02:17,458 --> 01:02:19,208
- Няма начин!
- Шегуваш се!
892
01:02:19,292 --> 01:02:22,542
Чакай малко.
Просто се успокойте и двамата.
893
01:02:22,625 --> 01:02:25,125
От всички хора вие открихте измамник?
894
01:02:25,208 --> 01:02:27,167
Той не е измамник, продължавам да ви го повтарям!
895
01:02:27,667 --> 01:02:29,667
Това, което преживяхме, говори само за себе си.
896
01:02:29,750 --> 01:02:34,083
Виж, не се притеснявай.
Той наистина е добър човек.
897
01:02:34,167 --> 01:02:37,292
Нека е благословено.
Е, дано се получи. Какво да кажем.
898
01:02:37,375 --> 01:02:40,583
Благодаря, мила. Надяваме се, че ще бъдете
моят свидетел на сватбата.
899
01:02:40,667 --> 01:02:41,750
Разбира се, разбира се.
900
01:02:43,792 --> 01:02:46,042
Всъщност знам толкова малко
относно Йълдъръм.
901
01:02:55,500 --> 01:02:57,500
ЙЪЛДИРИМ ДЕМИР, ЗНАМЕНИТОСТ
902
01:02:59,500 --> 01:03:01,250
YILDIRIM DEMIR и BAŞAK BENGİ,
НА СЪЩАТА МАСА!
903
01:03:01,875 --> 01:03:02,875
кой е това
904
01:03:06,167 --> 01:03:09,625
BAŞAK BENGİ: ВИНАГИ СЪМ СЕ ВЪЗХИЩАЛ
ВРЪЗКАТА YILDIRIM ИМА СЪС ЗЕМЯТА
905
01:03:16,000 --> 01:03:19,167
- Скъпи, подранил си!
- Умирам от глад.
906
01:03:19,917 --> 01:03:22,417
Добре, да тръгваме тогава.
хайде
907
01:03:24,917 --> 01:03:27,583
- Как мина денят ти?
- Добре. Добър вечер
908
01:03:27,667 --> 01:03:28,542
Добър вечер
909
01:03:35,417 --> 01:03:36,667
- Сестро?
- Хм?
910
01:03:37,250 --> 01:03:39,458
- Какво направи?
- Какво имаш предвид?
911
01:03:39,542 --> 01:03:44,042
- Говорихте ли с "висшия съвет"?
- Направих. Разказах им всичко.
912
01:03:44,125 --> 01:03:48,125
Толкова ми олекна. утре,
Представям го на бандата, брато.
913
01:03:48,208 --> 01:03:53,125
О, момче, ето го. Слушай, имам
очите ми върху теб. Кажете и на г-н Енис.
914
01:03:53,208 --> 01:03:55,917
Нека внимаваме с поведението си,
моля питам мило.
915
01:03:56,000 --> 01:03:59,167
- О, не се притеснявай, Цар Лъв.
- Престани!
916
01:03:59,250 --> 01:04:01,333
- Не се безпокой.
- Спрете. Добре, спри.
917
01:04:03,000 --> 01:04:06,583
- Какво по дяволите? какво става
- Сестро, виж, виж!
918
01:04:07,708 --> 01:04:11,125
Мелек, ангел мой, ще се ожениш ли за мен?
919
01:04:11,958 --> 01:04:16,625
Не мога да повярвам! Гаджето на Мелек
предложен точно пред нашата сграда.
920
01:04:17,458 --> 01:04:20,292
- Това беше бързо!
- Всъщност не толкова бързо. Горе-долу същото
921
01:04:20,375 --> 01:04:24,583
времева линия като нас.
Не мога да повярвам. Виж това.
922
01:04:25,958 --> 01:04:28,000
- Толкова красива.
- Сега, когато има предложение,
923
01:04:28,083 --> 01:04:29,083
груповият ни чат не затваря.
924
01:04:29,625 --> 01:04:30,500
Те вече си пишат.
925
01:04:32,083 --> 01:04:34,167
Те пишат "Надявам се, че Аслъ е следващата."
926
01:04:39,250 --> 01:04:42,125
Този път месото е много сухо.
как е твоето
927
01:04:42,208 --> 01:04:46,583
добре Бавно приготвени на слаб огън,
сякаш чака с години.
928
01:04:46,667 --> 01:04:49,500
- Искате ли да поръчате нещо друго?
- Не, не. Не мога да се променя сега.
929
01:04:49,583 --> 01:04:52,083
Започнах с това.
Ще приключа с това.
930
01:04:56,458 --> 01:04:59,708
Игнорирате ли целия брак
тема? Или само аз?
931
01:05:00,750 --> 01:05:01,625
не
932
01:05:01,708 --> 01:05:04,958
- Но това не е тема, която ме интересува.
- Сватбата на Мелек ли е не те интересува
933
01:05:05,042 --> 01:05:07,333
за или брака като цяло?
934
01:05:07,833 --> 01:05:10,000
И така, каква е тази брачна фобия?
935
01:05:15,708 --> 01:05:17,458
Аслъ, позволете ми да бъда честен с вас.
936
01:05:18,250 --> 01:05:19,708
Не се виждам да се женя.
937
01:05:21,417 --> 01:05:22,417
Само за сега?
938
01:05:23,292 --> 01:05:27,792
Не, не сега. Честно казано, никога.
939
01:05:28,625 --> 01:05:29,583
о
940
01:05:32,000 --> 01:05:32,958
Аслъ.
941
01:05:36,125 --> 01:05:39,000
Обичам те толкова много, да знаеш.
Не казвам това само защото сме
942
01:05:39,083 --> 01:05:41,417
някъде изискано и романтично.
Наистина те обичам.
943
01:05:43,083 --> 01:05:45,292
И мисля, че бракът би развалил това.
944
01:05:46,500 --> 01:05:49,208
Значи ти си един от тези
"бракът убива любовта" хора.
945
01:05:49,292 --> 01:05:51,667
Като дете на разведени родители,
946
01:05:52,417 --> 01:05:53,833
да кажем, че съм го преживял от първа ръка.
947
01:05:57,292 --> 01:05:59,167
- Разбирам.
- Ти ли...
948
01:05:59,708 --> 01:06:02,792
Искам да кажа, имайте някакви мисли или желания
за брака?
949
01:06:02,875 --> 01:06:06,583
Не точно сега. но някой ден,
да, искам да се оженя.
950
01:06:09,417 --> 01:06:15,500
- О! Вижте кой е тук!
- Ти си последното нещо, от което имах нужда в момента.
951
01:06:16,333 --> 01:06:19,375
- "Братовчедът на Аднан" е тук.
- Как сме?
952
01:06:19,458 --> 01:06:21,375
Бяхме добре, докато не те видяхме.
953
01:06:21,458 --> 01:06:24,125
Но след като си тръгнеш,
настроението ни ще се повиши.
954
01:06:24,208 --> 01:06:26,667
Добре, добре.
И без това няма да отнеме много време.
955
01:06:26,750 --> 01:06:29,167
Не се чувствай твърде специален, става ли?
956
01:06:29,250 --> 01:06:33,542
Вашият край ще бъде като моя.
Ще намери някой и ще те зареже.
957
01:06:37,208 --> 01:06:39,500
Тишина.
Предполагам, че приключихте с разговора?
958
01:06:40,083 --> 01:06:41,875
Тогава се насладете на храната си.
959
01:06:44,208 --> 01:06:46,375
Бих казал нещо,
но не исках да използвам лош език.
960
01:06:46,458 --> 01:06:48,833
Забравете я. Тя си мисли, че е
отмъщение. Каквото и да е.
961
01:06:48,917 --> 01:06:52,250
Вече нищо наистина не ме хваща.
Просто оставих всичко да се отърчи от мен.
962
01:06:52,333 --> 01:06:54,917
Нищо няма значение.
963
01:07:14,208 --> 01:07:19,250
О, това е толкова красиво.
Нека изпратя това на момичетата веднага.
964
01:07:21,167 --> 01:07:22,083
да
965
01:07:24,000 --> 01:07:25,500
Кафето е наистина добро.
966
01:07:25,583 --> 01:07:26,792
Правя си го сам.
967
01:07:30,792 --> 01:07:32,500
- Селин, скъпа.
- Мелек.
968
01:07:33,000 --> 01:07:36,333
- Може ли да поговорим?
- Разбира се. какво не е наред
969
01:07:36,417 --> 01:07:38,167
Нищо не е наред, сестро.
970
01:07:39,250 --> 01:07:45,042
- Просто искам да си тръгна.
- Ела и ще се разберем.
971
01:07:46,125 --> 01:07:47,208
Селин, скъпа...
972
01:07:47,750 --> 01:07:54,000
Виж, скъпа, повярвай ми, не си струва.
Наистина не е. Нека направим това.
973
01:07:54,083 --> 01:07:59,208
Излезте, изчистете главата си, разходете се.
Ще го обсъдим по-късно.
974
01:07:59,292 --> 01:08:02,333
Не се тревожи за нищо,
не се стресирайте от това. окей
975
01:08:08,250 --> 01:08:10,917
Селин.
къде отиваш
976
01:08:18,333 --> 01:08:21,708
Номерът, който сте набрали
не е наличен. Моля--
977
01:08:21,792 --> 01:08:24,083
Какво искаш да кажеш, че не е налично?
978
01:08:33,625 --> 01:08:35,792
Сигурно правя нещо нередно.
979
01:08:37,375 --> 01:08:39,375
успокой се Опитайте отново.
980
01:08:48,000 --> 01:08:50,125
Как е възможно това?
981
01:08:51,750 --> 01:08:55,708
Сестро, къде отиде Селин?
Сестро, какво ти се случи?
982
01:08:55,792 --> 01:08:57,750
- Аслан.
- Какво стана?
983
01:09:02,208 --> 01:09:06,458
- Най-накрая трябва да се срещнете.
- Да, все си липсвахме.
984
01:09:06,542 --> 01:09:09,000
- Работните ми пътувания просто никога не свършват.
- Никога не го правят.
985
01:09:09,083 --> 01:09:11,125
- Радвам се да се запознаем.
- И ние се радваме да се запознаем с вас.
986
01:09:11,208 --> 01:09:13,458
- Ние също, скъпи.
- Добре дошъл тогава.
987
01:09:14,042 --> 01:09:15,083
Благодаря, че ни има.
988
01:09:15,167 --> 01:09:19,208
- Благодаря, че ни приехте.
- Мина известно време, откакто се запознахме
989
01:09:19,292 --> 01:09:22,292
- една от приятелките на Йълдъръм.
- Добра работа, любов.
990
01:09:22,375 --> 01:09:25,208
Йълдъръм, направи ли малко
промени в градината?
991
01:09:25,292 --> 01:09:26,500
Забелязахте ли?
992
01:09:26,583 --> 01:09:27,458
- ъъъъ
- Какво?
993
01:09:27,542 --> 01:09:29,292
Не аз, Аслъ.
Тя подправи малко нещата.
994
01:09:32,875 --> 01:09:35,875
Направих артишока. Трябва да го пробваш.
Наистина е добър.
995
01:09:35,958 --> 01:09:37,167
Ще мина, благодаря.
996
01:09:39,208 --> 01:09:41,125
- Имаш малко.
- Ще взема малко. Хакан яде всичко
997
01:09:41,208 --> 01:09:42,833
между другото
Не позволявайте на кльощавата му фигура да ви заблуди.
998
01:09:42,917 --> 01:09:43,917
Не се заяждай с мен.
999
01:09:44,417 --> 01:09:46,750
Е, нека да взема вино
от кухнята.
1000
01:09:46,833 --> 01:09:47,708
ще се присъединя към вас
1001
01:09:47,792 --> 01:09:50,750
- Знам къде е.
- Няма страшно, ще дойда.
1002
01:09:50,833 --> 01:09:51,875
добре
1003
01:09:52,792 --> 01:09:55,917
- Не се занимавай, мога да се справя.
- О, моля те, свикнах.
1004
01:09:56,000 --> 01:09:57,667
Ще ти натикам този навик в гърлото.
1005
01:09:58,333 --> 01:09:59,875
Нищо, няма значение. тук
1006
01:10:01,542 --> 01:10:05,792
- О! Тези са от лозето на Башак.
- Кой е пак Башак?
1007
01:10:05,875 --> 01:10:09,375
Бившата годеница на Йълдъръм, наша приятелка.
Трябва да ти е казал.
1008
01:10:09,917 --> 01:10:11,792
Те бяха лудо влюбени.
1009
01:10:11,875 --> 01:10:13,333
Тя го напусна
няколко седмици преди сватбата.
1010
01:10:13,417 --> 01:10:14,333
Сватба?
1011
01:10:14,417 --> 01:10:17,833
О, не знаехте?
Дано не съм си пъхнал крака в устата.
1012
01:10:17,917 --> 01:10:21,167
Не, всъщност знаех.
Сигурно просто съм забравил.
1013
01:10:23,667 --> 01:10:26,917
- Всичко наред ли е?
- Да, намерих вино от лозето на Башак.
1014
01:10:27,000 --> 01:10:29,792
Толкова съм щастлив. искам да пия
точно сега Хайде, присъединете се към нас.
1015
01:10:33,958 --> 01:10:37,250
Значи си имал годеница на име Башак.
Защо не ми каза?
1016
01:10:37,917 --> 01:10:39,125
Защото няма какво да се каже.
1017
01:10:40,875 --> 01:10:44,375
Ти каза, че никога не си искал да получиш
женен. Имал си брачна фобия.
1018
01:10:45,417 --> 01:10:47,542
Може ли да не говорим за
това точно сега, Аслъ?
1019
01:10:48,667 --> 01:10:52,958
Трябва ли да разбирам това като теб всъщност
искаше ли да се ожени веднъж преди?
1020
01:10:53,833 --> 01:10:56,875
Аслъ, какво се опитваш да правиш в момента?
Искаш ли да се биеш с мен за миналото?
1021
01:10:56,958 --> 01:11:00,167
Ти ми каза преди. Вашите родители
имаха лоши отношения, разведоха се.
1022
01:11:00,250 --> 01:11:02,792
Значи сте имали травма в брака.
"Бракът убива любовта" и всичко останало.
1023
01:11:02,875 --> 01:11:06,208
Защо си толкова закъсал за това?
нещо за брака? не го разбирам
1024
01:11:06,292 --> 01:11:09,042
Заседнал съм, защото всъщност ти
искаше да се ожени преди.
1025
01:11:09,125 --> 01:11:11,000
Не смяташе, че си струва да се оженя.
1026
01:11:11,083 --> 01:11:15,708
Добра скръб! Какво изобщо означава "достоен"?
Какво общо има това с нещо?
1027
01:11:15,792 --> 01:11:18,792
И честно казано, не разбирам къде е това
манията по брака идва от.
1028
01:11:18,875 --> 01:11:21,000
Ядем, имаме приятели вътре.
Защо съсипваш това?
1029
01:11:21,083 --> 01:11:25,333
Съсипвам го? Ти буквално излъга
към мен. ти си лъжец
1030
01:11:25,417 --> 01:11:28,042
- Ти развали всичко.
- Започваш да говориш глупости, става ли?
1031
01:11:28,125 --> 01:11:32,625
- Да поговорим по-късно.
- Момичето те заряза преди сватбата.
1032
01:11:32,708 --> 01:11:36,292
Беше ли твърде трудно да признаеш, че една жена те е наранила?
Затова ли ме нахрани с всичко това
1033
01:11:36,375 --> 01:11:38,417
- приказки за "брачна фобия"?
- Аслъ, стига!
1034
01:11:38,500 --> 01:11:42,917
Да, достатъчно! Ти каза, че лъжата е твоя
червена линия, добре лъжата е и моята червена линия.
1035
01:11:43,000 --> 01:11:45,625
Тъй като всъщност искахте да получите
женен преди, но ми каза всичко това.
1036
01:11:45,708 --> 01:11:48,125
Сега разбирам. Ти не искаш
да се ожени за "мен".
1037
01:11:48,208 --> 01:11:50,125
Може би тя не ме е притискала толкова много,
1038
01:11:50,208 --> 01:11:52,708
затова исках да се оженя за нея.
Мислил ли си някога за това?
1039
01:11:55,250 --> 01:11:56,875
Аслъ, Аслъ, Аслъ.
1040
01:11:56,958 --> 01:12:00,375
съжалявам Нямах предвид това.
съжалявам може ли да говорим
1041
01:12:00,917 --> 01:12:02,333
Какво разочарование
ти се оказа.
1042
01:12:02,417 --> 01:12:03,750
- Аслъ!
- Пусни се!
1043
01:12:12,083 --> 01:12:16,375
Той каза, че съм „толкова нетърпелива да се оженя“.
Можете ли да повярвате, че той каза това?
1044
01:12:16,458 --> 01:12:18,292
Но Аслъ, помисли за това по този начин...
1045
01:12:19,333 --> 01:12:22,542
- Можеш да си на мое място.
- Не дай Боже.
1046
01:12:23,333 --> 01:12:24,542
благодаря много!
1047
01:12:27,292 --> 01:12:32,083
Той каза, че ще се женим. Така че отидох
и тегли заем. колко съм глупава
1048
01:12:32,167 --> 01:12:35,958
Защо ще те моли да теглиш заем?
Проклет да е. Не се сещам за друго
1049
01:12:36,042 --> 01:12:37,667
- да кажа.
- Амин.
1050
01:12:39,250 --> 01:12:42,375
Както и да е, ето ни тук...
1051
01:12:43,042 --> 01:12:46,000
сравнявайки нещастия.
Само да пием ли? така мисля.
1052
01:12:53,917 --> 01:12:56,333
Ще го блокирам за всичко.
сериозно.
1053
01:12:56,417 --> 01:12:57,792
Блокирайте го. Вече си закъснял.
1054
01:12:57,875 --> 01:13:01,958
- Не искам да ме достига.
- Кой е това? кой е той
1055
01:13:02,042 --> 01:13:05,542
- Не иска да се ожени за теб?
- Той изпрати гласова бележка.
1056
01:13:06,125 --> 01:13:09,208
- Какво казва?
- Аслъ, моля, вдигни телефона си.
1057
01:13:09,292 --> 01:13:12,750
Нека седнем и да поговорим. Не правете това
за нещо глупаво.
1058
01:13:13,708 --> 01:13:15,000
Обичам те толкова много, разбра ли?
1059
01:13:15,500 --> 01:13:18,292
И моля, не правете
толкова голяма работа от всичко.
1060
01:13:19,667 --> 01:13:21,000
Той каза „не реагирайте прекалено много“.
1061
01:13:22,333 --> 01:13:24,708
- Не е за вярване!
- И ти чуваш това, нали?
1062
01:13:24,792 --> 01:13:28,000
Искам да кажа, той ме обвинява.
Този човек е нарцисист, казвам ви.
1063
01:13:28,083 --> 01:13:33,375
Имаме нарцисист в ръцете си,
измамник. О, момче.
1064
01:13:33,458 --> 01:13:36,583
Блокирам го за всичко.
Не искам да ме вижда или да ме достига.
1065
01:13:36,667 --> 01:13:38,917
Блокирайте, блокирайте го!
1066
01:13:45,000 --> 01:13:48,500
- Пич, искаш ли да отида да говоря с нея?
- Не, не, няма нужда.
1067
01:13:48,583 --> 01:13:51,792
- Защо не?
- Защото тя дори не си направи труда да слуша.
1068
01:13:53,083 --> 01:13:56,375
Защо не й каза какво се случи?
Че си хванал Башак с друг
1069
01:13:56,458 --> 01:13:58,125
точно преди сватбата,
защо не й каза?
1070
01:13:58,208 --> 01:14:00,083
Хакан, казвам ти,
тя дори не си направи труда да слуша.
1071
01:14:00,167 --> 01:14:03,125
Освен това Башак няма място
в живота ми вече.
1072
01:14:03,208 --> 01:14:08,250
Това е в миналото. Не искам да говоря за
то. Вижте докъде стигнахме заради
1073
01:14:08,333 --> 01:14:09,292
някаква глупост.
1074
01:14:15,958 --> 01:14:18,875
- Номерът, който сте набрали--
- Боже мой!
1075
01:14:19,375 --> 01:14:23,625
Тя блокира и този номер.
Сериозно, колко детинско.
1076
01:15:37,875 --> 01:15:41,292
о! какво направи Не бяхме ли
би трябвало да са по-умните видове?
1077
01:15:41,375 --> 01:15:44,167
Вижте ситуацията на това момиче.
По-зле от нас.
1078
01:15:44,250 --> 01:15:48,125
Как може тя да е по-зле от мен?
И тя ли е теглила толкова много заеми?
1079
01:17:11,292 --> 01:17:14,125
Момичета, това не е ли разбито сърце
продължи достатъчно дълго?
1080
01:17:14,208 --> 01:17:18,125
- Но той ми каза...
- О, "толкова си нетърпелив да се ожениш".
1081
01:17:18,208 --> 01:17:20,333
- Споменах ли това?
- да
1082
01:17:20,917 --> 01:17:23,750
Този човек, който ми каза това
щял да се жени за самия Башак.
1083
01:17:23,833 --> 01:17:26,625
Плюс това, какво има Başak, което аз нямам?
1084
01:17:26,708 --> 01:17:30,042
Проучих толкова много,
По принцип познавам целия й живот досега.
1085
01:17:30,125 --> 01:17:34,375
знаеш какво Хакерът Арда чу какво
се случи. Той се обади да ми пожелае здраве.
1086
01:17:34,458 --> 01:17:37,125
Сериозно съм толкова смутен.
1087
01:17:38,458 --> 01:17:43,875
- Колко мило от негова страна.
- Толкова сладко. Честно казано.
1088
01:17:43,958 --> 01:17:46,833
- Той продължава да ми звъни, разбираш ли?
- Хм.
1089
01:17:46,917 --> 01:17:49,875
Колкото повече го опознавам,
толкова повече харесвам този човек.
1090
01:17:49,958 --> 01:17:51,417
Виж, той пак се обажда.
1091
01:17:52,333 --> 01:17:54,625
Може би вие двамата
харесвате ли се твърде много?
1092
01:17:55,333 --> 01:17:58,125
О, моля те, ние сме само приятели.
Каква е голямата работа?
1093
01:18:04,833 --> 01:18:08,083
Прекалено много ли натоварихме тази жена?
Виж, тя бяга от нас.
1094
01:18:08,167 --> 01:18:12,875
може би Но какво можем да направим?
Бих казал да поговорим за нещо друго.
1095
01:18:12,958 --> 01:18:15,583
- Как трябва да го обработим?
- Момичета.
1096
01:18:16,125 --> 01:18:18,083
Портиерът намери това тази сутрин
1097
01:18:18,167 --> 01:18:22,833
на входа. Тъй като няма
номер на апартамент, той помисли, че е мой
1098
01:18:22,917 --> 01:18:25,333
- по някаква причина.
- Няма ли име?
1099
01:18:25,417 --> 01:18:29,042
- Пише "На нея". Каквото и да значи това.
- О, може би е твоето, Аслъ?
1100
01:18:29,125 --> 01:18:34,292
моя? Защо моят ще пише
писмо? Мисля, че е твоя.
1101
01:18:34,375 --> 01:18:36,083
Той дължи толкова много пари,
вероятно се извинява.
1102
01:18:36,167 --> 01:18:40,625
моя? Няма начин. Никога не мога да отворя това.
1103
01:18:40,708 --> 01:18:43,708
- Абсолютно не. Вие го отваряте.
- Явно е за един от вас двамата.
1104
01:18:43,792 --> 01:18:47,125
- Отвори вече, за бога!
- Кръвното ми налягане се вдига. на сърцето ми
1105
01:18:47,208 --> 01:18:50,292
състезания. Не, и аз не мога да го отворя.
Ти си най-спокойният. Вие го правите.
1106
01:18:50,375 --> 01:18:55,667
Блокирали човека навсякъде, тогава кога
идва писмо. Боже мой!
1107
01:18:55,750 --> 01:18:59,333
Който иска да стигне до вас
дори ще изпрати факс, Пирош. отвори го!
1108
01:19:03,667 --> 01:19:09,500
Скъпа Пирайе, докато пиша това писмо,
Изумен съм колко бързо е отлетяло времето.
1109
01:19:09,583 --> 01:19:10,500
Пирош?
1110
01:19:11,208 --> 01:19:14,625
От всичките ми „ами ако“ в живота,
най-големият си ти.
1111
01:19:28,833 --> 01:19:34,833
Животът не ми даде втори шанс.
Но може би тези думи могат да получат
1112
01:19:34,917 --> 01:19:36,958
без прошка от вас,
но усмивка.
1113
01:19:42,417 --> 01:19:48,625
Суави, говорих с майка ми. тя казва,
— Да направим годежа през лятото.
1114
01:19:48,708 --> 01:19:53,375
- И училището ще свърши дотогава.
- Наистина ли? Ще говоря и с баща ми.
1115
01:19:53,875 --> 01:19:55,375
Можем да направим сватбата догодина.
1116
01:19:56,875 --> 01:20:00,042
Всеки път, когато кажа името ти,
в мен цъфти пролет.
1117
01:20:02,708 --> 01:20:05,083
- Защо доведе това момиче тук?
- Татко! Тя ще чуе!
1118
01:20:05,167 --> 01:20:09,667
- Нека чуе!
- Татко, искам да се оженя за Пирайе.
1119
01:20:10,583 --> 01:20:12,833
- Това не е ли дъщерята на г-жа Мюджган?
- Да, татко.
1120
01:20:12,917 --> 01:20:14,708
Не давам сина си
на дъщерята на тази жена.
1121
01:20:14,792 --> 01:20:17,208
- Татко, ние се обичаме!
- Любовта не плаща сметките!
1122
01:20:17,292 --> 01:20:19,833
Това момиче никога няма да стъпи
отново в тази къща. Затворете тази глава!
1123
01:20:20,458 --> 01:20:22,750
Ще сложиш край на това. разбра ли?
1124
01:20:23,625 --> 01:20:25,208
Но сега съм в есента...
1125
01:20:26,000 --> 01:20:29,625
- Пирайе, зле съм.
- Пирайе!
1126
01:20:29,708 --> 01:20:32,417
И може би това са
последните думи, които някога ще ти напиша.
1127
01:20:32,500 --> 01:20:36,375
Просто исках да видя очите ти
за последен път. ако искаш да ме видиш
1128
01:20:36,458 --> 01:20:41,167
Аз съм в болница Ливора.
Ако не дойдеш, ще те разбера.
1129
01:20:41,667 --> 01:20:42,750
прости ми
1130
01:20:43,250 --> 01:20:44,417
Суави.
1131
01:20:45,917 --> 01:20:47,750
Не мога да повярвам!
1132
01:20:50,125 --> 01:20:51,083
Пирош.
1133
01:20:53,667 --> 01:20:54,708
какво ще правиш
1134
01:20:55,292 --> 01:20:57,167
- Не знам.
- Мисля, че трябва да тръгваш.
1135
01:20:57,542 --> 01:21:02,208
- Абсолютно, скъпа. трябва да тръгваш
- Не знам.
1136
01:21:03,167 --> 01:21:04,042
Вината дори не беше негова.
1137
01:21:04,125 --> 01:21:08,500
- Разделихте се заради баща му.
- И той също е болен, Пирош.
1138
01:21:08,583 --> 01:21:11,375
- да Ами ако нещо се случи?
- Добре, добре, добре, добре.
1139
01:21:11,458 --> 01:21:13,708
- това е! ставай
- О, Пирош.
1140
01:21:13,792 --> 01:21:14,917
Давай, Пирош, давай!
1141
01:21:16,792 --> 01:21:20,917
Добре момичета, добре. Моля те просто
остави ме на мира, за да мога
1142
01:21:21,000 --> 01:21:23,375
- Съберете мислите ми, моля.
- Добре. Добре, тя каза "оставете я."
1143
01:21:23,458 --> 01:21:24,833
- Върви.
- Добре.
1144
01:21:28,625 --> 01:21:32,292
- Ще припадна от вълнение!
- Шшт! И аз съм бъркотия.
1145
01:21:32,375 --> 01:21:34,917
Честно казано, вие двамата бяхте много полезни.
благодаря
1146
01:21:35,000 --> 01:21:38,708
Съжалявам, Пирош. Изглеждаш много добре
днес, знаеш ли?
1147
01:21:38,792 --> 01:21:41,583
- Ааа
- Но твърде спокоен.
1148
01:21:41,667 --> 01:21:45,292
Не, тя е извън зоната, скъпа.
Това се случва и с мен, когато съм развълнуван.
1149
01:21:45,375 --> 01:21:47,833
Честно казано, ще почукам
двете си глави заедно.
1150
01:21:47,917 --> 01:21:50,875
Тогава ще видите вълнение! пожелай ми късмет
1151
01:21:50,958 --> 01:21:53,125
- Успех.
- Успех.
1152
01:22:44,375 --> 01:22:45,708
Пирае.
1153
01:22:47,750 --> 01:22:50,000
Не се напрягай, недей.
1154
01:22:50,583 --> 01:22:53,542
ти ли си ти дойде
1155
01:22:54,750 --> 01:22:56,417
Наистина никога не съм си тръгвал.
1156
01:23:01,500 --> 01:23:03,208
Защо чакахте през всичките тези години?
1157
01:23:04,375 --> 01:23:06,458
Нямаше да дойдеш, ако не умирах.
1158
01:23:07,042 --> 01:23:09,208
Не познавам ли твоя инат?
1159
01:23:11,250 --> 01:23:12,750
Не се притеснявай, нищо няма да ти стане.
1160
01:23:14,000 --> 01:23:18,958
Аз съм този, който беше съсипан, Пирайе.
Умрях още докато бях жив.
1161
01:23:20,750 --> 01:23:26,250
Четиридесет години без теб.
Сега не ме е страх от нищо.
1162
01:23:31,000 --> 01:23:32,958
Не говори така.
1163
01:23:34,458 --> 01:23:38,792
Не говори така. Не, не, не.
Не говори така.
1164
01:23:52,583 --> 01:23:54,083
СВЕТИ ВАЛЕНТИН
1165
01:23:54,167 --> 01:23:55,875
Ето този проклет ден
отново на годината.
1166
01:24:07,292 --> 01:24:10,750
какво е това Кой остави това?
1167
01:24:13,000 --> 01:24:17,625
Това отново ли дойде за Piraye?
Въпреки че сега се сдобриха.
1168
01:24:18,833 --> 01:24:19,792
какво е това
1169
01:24:19,875 --> 01:24:20,875
САМОЛЕТЕН БИЛЕТ
СЕДАЛКА 4A
1170
01:24:26,500 --> 01:24:29,042
Когато ми разказа историята
на маслиновото дърво,
1171
01:24:29,125 --> 01:24:32,833
ти каза: „Мечтите им изглеждат различно
посоки. Корените викат към земята,
1172
01:24:32,917 --> 01:24:35,458
клони към небето."
И аз ви казвам,
1173
01:24:35,542 --> 01:24:37,667
„Дори мечтите да дърпат
в различни посоки,
1174
01:24:37,750 --> 01:24:39,250
понякога любовта се превръща в мост,
1175
01:24:39,333 --> 01:24:41,917
и пътищата се приближават един към друг
вместо отделно."
1176
01:24:42,958 --> 01:24:44,708
Където започна всичко...
1177
01:24:44,792 --> 01:24:47,083
Ще чакам да направя
ново начало с теб.
1178
01:24:50,917 --> 01:24:53,458
Не мога да позволя на гордостта да ми пречи.
Обичам го, по дяволите!
1179
01:24:57,667 --> 01:24:58,583
Мелек.
1180
01:24:59,292 --> 01:25:02,292
Мелек. тръгвам си
Гледайте Чикош, става ли?
1181
01:25:02,375 --> 01:25:04,667
- Аслъ, къде?
- Ще обясня по-късно.
1182
01:25:04,750 --> 01:25:06,875
- Чакай малко.
- Ще обясня по-късно.
1183
01:25:07,708 --> 01:25:10,083
- Какво става?
- Нямам представа.
1184
01:25:11,458 --> 01:25:15,000
- Мелек.
- Арда, добре дошла.
1185
01:25:15,083 --> 01:25:20,125
благодаря как си Не съм виждал
ти наоколо за два дни. Бях притеснен.
1186
01:25:20,208 --> 01:25:23,125
Много си прав.
Просто не можех да се върна, бях толкова заета.
1187
01:25:23,208 --> 01:25:24,208
Добре, няма проблем.
1188
01:25:25,792 --> 01:25:28,042
- Говорихме да ходим на кино.
- Ааа
1189
01:25:29,042 --> 01:25:30,458
И днес е Свети Валентин.
1190
01:25:32,458 --> 01:25:33,708
Мислех си може би
1191
01:25:33,792 --> 01:25:36,167
можем да направим нещо заедно.
Поизлезте малко, ако сте свободни.
1192
01:25:40,750 --> 01:25:41,917
Разбира се.
1193
01:25:42,000 --> 01:25:43,458
- Да, да.
- Имате ли време?
1194
01:25:43,542 --> 01:25:47,167
Да, да. Искам да кажа, че имам малко работа.
Може ли кафе?
1195
01:25:47,250 --> 01:25:51,917
- Разбира се, няма проблем.
- Страхотно! Тогава позволете ми да предам това.
1196
01:25:57,417 --> 01:25:58,292
Връщам се веднага.
1197
01:25:58,375 --> 01:25:59,292
окей
1198
01:26:10,500 --> 01:26:13,583
Можете ли да спрете тук, моля? благодаря
1199
01:26:16,000 --> 01:26:17,125
Йълдъръм!
1200
01:26:51,958 --> 01:26:54,292
- Липсваше ми толкова много.
- Аз също.
1201
01:27:14,833 --> 01:27:17,667
здравей На среща съм, не мога да говоря сега.
1202
01:27:18,292 --> 01:27:20,250
но нека ти кажа,
Направих такъв мощен ход,
1203
01:27:20,333 --> 01:27:22,542
всички ще говорят за мен.
1204
01:27:22,625 --> 01:27:25,167
Чакай, той идва.
ще ти се обадя по-късно Чао-чао.
1205
01:27:29,083 --> 01:27:33,750
- Какво стана? Всичко наред ли е
- Да, да, добре. Говорих с майка ми
1206
01:27:33,833 --> 01:27:37,083
и тя не звучеше много добре. както и да е...
1207
01:27:38,875 --> 01:27:40,542
Не искам да ти развалям настроението.
1208
01:27:40,625 --> 01:27:43,042
- Приятно хранене.
- Добре. Насладете се.
1209
01:27:57,292 --> 01:27:59,458
Аслан, ела да помогнеш.
1210
01:27:59,542 --> 01:28:01,667
- Как да помогна?
- Дай ми, скъпи, аз ще го взема.
1211
01:28:04,000 --> 01:28:05,750
Вие ли го направихте? страхотна работа
1212
01:28:13,958 --> 01:28:14,875
Аз ще отворя вратата.
1213
01:28:19,833 --> 01:28:22,208
- Моля те, кажи ми, че не съм закъснял.
- Не си. влизай
1214
01:28:23,292 --> 01:28:24,583
Какви красиви цветя!
1215
01:28:30,917 --> 01:28:34,583
Какво искаме в живота и какво всъщност
често се случва да не съвпадат.
1216
01:28:36,792 --> 01:28:40,042
Откриваме, че се караме
срещу начина, по който работи времето.
1217
01:28:41,458 --> 01:28:43,292
Но времето не работи според нас.
1218
01:29:00,500 --> 01:29:04,333
Когато спрем да се опитваме да се намесваме
с плана на времето започват приказките.
1219
01:31:01,042 --> 01:31:03,042
Превод на субтитрите от Erdem Ugurluol